原文： 月如冰，天似水，冷浸画阑湿。桂树风前，浓香半狼藉。此翁对此良宵，别无可恨，恨只恨、古人头白。
洞庭窄。谁道临水楼台，清光最先得。万里乾坤，原无片云隔。不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色。

译文及注释：
月亮像冰一样明亮，天空像水一样清澈，寒冷的气息浸湿了画栏。桂树在风前摇曳，浓郁的香气弥漫，有些凌乱。这位老人对这美好的夜晚没有其他可抱怨的，只是遗憾的是，古人的头发已经变白。

洞庭湖狭窄。谁说临水的楼台，清澈的光芒最先得到。万里乾坤，原本没有一片云遮挡。不妨用彩笔写云札，翠绿的酒杯冰镇，自己领略一庭秋色。
注释：
月如冰：形容月亮冷冽如冰。

天似水：形容天空清澈如水。

冷浸画阑湿：寒冷的气息浸湿了画栏。

桂树风前，浓香半狼藉：桂树在风中摇曳，浓郁的香气弥漫，凌乱不堪。

此翁对此良宵，别无可恨，恨只恨、古人头白：诗人对这美好的夜晚没有其他可抱怨的，只是遗憾古人已经年老。

洞庭窄：指洞庭湖狭窄。

谁道临水楼台，清光最先得：谁说临水的楼台最先得到清澈的光芒。

万里乾坤，原无片云隔：天空广阔无边，没有一片云彩遮挡。

不妨彩笔云笺，翠尊冰酝，自管领、一庭秋色：可以用彩色的笔墨写下云彩的形态，翠绿的酒杯中冰镇的酒，自然能够领略到一片秋天的美景。


译文及注释详情»

汤恢简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！