原文： 意态婵娟画不如。莹然初日照芙蕖。笑捐琼佩遗交甫，肯把文梭掷幼舆。
花上蝶，水中凫。芳心密意两相于。情知不作庭前柳，到得秋来日日疏。

译文及注释：
意态婵娟画不如。
婵娟的姿态和神态无法用画笔描绘。
莹然初日照芙蕖。
清晨的阳光照耀在芙蕖上。
笑捐琼佩遗交甫，
笑着放弃了美丽的珠宝，交给了平凡的人。
肯把文梭掷幼舆。
愿意将文采抛弃，选择平凡的生活。

花上蝶，水中凫。
花上的蝴蝶，水中的凫鸭。
芳心密意两相于。
心中的情感和意愿相互交融。
情知不作庭前柳，
明白不会成为庭院前的柳树，
到得秋来日日疏。
等到秋天来临，日渐稀疏。
注释：
意态婵娟：形容态度优雅美丽。
画不如：比喻美景无法用画笔描绘出来。
莹然初日照芙蕖：明亮的阳光照耀在荷花上。
笑捐琼佩遗交甫：笑着摘下珍贵的佩饰送给交甫。
肯把文梭掷幼舆：愿意将文织机扔掉，不再织布。
花上蝶，水中凫：蝴蝶停在花上，凫鸟在水中游动。
芳心密意两相于：心中的情感和意思相互交融。
情知不作庭前柳：感情明白，不再做庭院前的柳树。
到得秋来日日疏：等到秋天来临，每天都会稀疏。


译文及注释详情»

洪茶简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！