原文： 层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木千章，若个是、南国甘棠遗爱。群籁号风，繁阴蔽日，有此清凉界。宾朋在坐，朗然心目明快。
更向会景亭前，登高吊古，此景何人会。岁岁春来春又去，独有灵台春在。早稻炊香，晚禾摇穗，管取三登泰。酿成春酒，把杯行乐须再。

译文及注释：
层台云外，阅古今、多少兴衰成败。
在云雾之外的层台上，观看古今的兴衰成败。

老木千章，若个是、南国甘棠遗爱。
古老的树木有千百年的年轮，仿佛是南国甘棠的遗爱。

群籁号风，繁阴蔽日，有此清凉界。
群鸟鸣叫声似风号，茂密的树荫遮蔽了阳光，有了这清凉的世界。

宾朋在坐，朗然心目明快。
宾客们坐在一起，心情明朗，眼界开阔。

更向会景亭前，登高吊古，此景何人会。
再往前走到会景亭，登高追忆古人，这景色有几人能够领会。

岁岁春来春又去，独有灵台春在。
年复一年春天来了又去，唯有灵台的春天永存。

早稻炊香，晚禾摇穗，管取三登泰。
早稻煮出香气，晚禾摇曳着穗子，必定会三次登上泰山。

酿成春酒，把杯行乐须再。
酿成春天的酒，举杯欢乐必须再来一次。
注释：
层台云外：指层层叠叠的台阶，高耸云端之上。
阅古今：指阅读古今历史，了解兴衰成败的变迁。
老木千章：指古老的树木，树干上有千百条纹理。
南国甘棠：指南方的一种美丽的植物，象征美好的事物。
群籁号风：指群鸟的鸣叫声，像风一样响亮。
繁阴蔽日：指树木茂密，遮住了阳光。
清凉界：指清凉的境界，令人心旷神怡。
宾朋在坐：指与朋友们一起坐在一起。
朗然心目明快：指心情开朗，眼界开阔。
会景亭：指一座可以观赏景色的亭子。
登高吊古：指登高远望，怀念古人。
灵台春在：指灵台山的春天永远存在。
早稻炊香：指早熟的稻谷煮熟后散发出的香气。
晚禾摇穗：指晚熟的禾苗摇曳着成熟的穗子。
三登泰：指三次登上泰山，象征成功。
酿成春酒：指将稻谷酿成美味的酒。
把杯行乐：指举起酒杯，一起欢乐。


译文及注释详情»

王迈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！