原文： 试晨妆淡伫，正疏雨、过含草。早巧额回春，岭云护雪，十里清香。何人剪冰缀玉，仗化工、施巧付东皇。瘦尽绮窗寒魄，凄凉画角斜阳。
孤山西畔水云乡。篱落亚疏篁。问多少幽姿，半归图画，半入诗囊。如今梦回帝国，尚迟迟、依约带湖光。多谢胆瓶重见，不堪三弄横羌。

译文及注释：
试晨妆淡伫，正疏雨、过含草。
早巧额回春，岭云护雪，十里清香。
何人剪冰缀玉，仗化工、施巧付东皇。
瘦尽绮窗寒魄，凄凉画角斜阳。

孤山西畔水云乡。
篱落亚疏篁。
问多少幽姿，半归图画，半入诗囊。
如今梦回帝国，尚迟迟、依约带湖光。
多谢胆瓶重见，不堪三弄横羌。

试晨妆淡伫 - 试着化淡妆，静静等待
正疏雨、过含草 - 正在下着细雨，经过含苞待放的草地
早巧额回春 - 早早地迎接春天的到来
岭云护雪，十里清香 - 山岭上的云朵保护着雪，十里都弥漫着清香
何人剪冰缀玉 - 是谁剪下冰块，用来装饰玉器
仗化工、施巧付东皇 - 借助化工技术，将巧妙的装饰品献给东皇
瘦尽绮窗寒魄 - 窗户上的绮丽花纹已经被岁月磨损得很瘦弱，寒冷的月光透过窗户
凄凉画角斜阳 - 凄凉的画角斜照着夕阳

孤山西畔水云乡 - 孤山的西边是水云之乡
篱落亚疏篁 - 篱笆旁边有稀疏的竹篱
问多少幽姿 - 问有多少幽美的姿态
半归图画，半入诗囊 - 一部分归入图画，一部分收入诗篇
如今梦回帝国 - 如今梦回到了帝国时代
尚迟迟、依约带湖光 - 仍然迟迟地按照约定带着湖光
多谢胆瓶重见 - 非常感谢胆瓶再次出现
不堪三弄横羌 - 无法承受三弄横羌的折磨
注释：
试晨妆淡伫：试穿上淡妆，静静地等待。
正疏雨、过含草：正好是雨季，雨水稀疏，雨水滋润着草地。
早巧额回春：早晨巧妙地将额头装饰成春天的样子。
岭云护雪，十里清香：山岭上的云彩保护着雪，十里之外弥漫着清香。
何人剪冰缀玉：不知是谁剪下冰块，用来装饰玉器。
仗化工、施巧付东皇：借助化工技术，巧妙地将冰块装饰在东皇的玉器上。
瘦尽绮窗寒魄：窗户上的绮丽花纹已经被岁月磨损得很瘦弱，寒冷的月光透过窗户。
凄凉画角斜阳：画角中透出凄凉的斜阳。
孤山西畔水云乡：孤山的西边是一个水云之乡。
篱落亚疏篁：篱笆旁边有一片稀疏的竹林。
问多少幽姿：不知有多少幽静的美景。
半归图画，半入诗囊：一部分归入图画，一部分收入诗篇之中。
如今梦回帝国：如今梦回到了古代的帝国。
尚迟迟、依约带湖光：还在迟迟地按照约定带着湖光。
多谢胆瓶重见：非常感谢胆瓶再次出现。
不堪三弄横羌：无法承受三弄横羌的音乐之美。


译文及注释详情»

岳珂简介： 岳珂是南宋文学家，字肃之，号亦斋，晚号倦翁，出身于相州汤阴（今属河南），宋宁宗时，任奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政，后家居嘉兴，住宅在金佗坊，嘉泰末任承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞，嘉定十年（公元1217），出知嘉兴，十二年，任承议郎、江南东路转运判官，十四年，除军器监、淮东总领，宝庆三年（公元1227），任户部侍郎、淮东总领兼制置使。