原文： 澹烟横，层雾敛。胜概分雄占。月下鸣榔，风急怒涛飐。关河无限清愁，不堪临鉴。正霜鬓、秋风尘染。
漫登览。极目万里沙场，事业频看剑。古往今来，南北限天堑。倚楼谁弄新声，重城正掩。历历数、西州更点。

赏析：
《登北固山》是一首气势恢宏的词，是中国文学史上的经典之作。本词以夜登北固山为背景，通过描写自然风景和社会现实，深刻揭示了作者的情感和思想。 首先，词人通过描写北固山的自然风景，来表达他对此地的特殊感觉。在夜色中，层雾散去，淡烟袅绕，隐约可见渔船悄悄摆渡，这让人联想到丰富美好的历史传说。随后，作者对于渔人的鸣榔声表现出了自己的见闻和体验，并融入了对于时局的感怀。这种对于自然景色和历史传说的展现，给人一种清新、恢弘、高远的感觉。 其次，词人通过对于时局的反思和深沉的感受，表达出对国家和个人命运的担忧和关注。作者将“关河”、“清愁”、“剑”等元素有机地融合在一起，寓意深刻。他用诗人的眼光来审视社会，借自然景色之外的细节，在情景的交错中表达了自己的思考。 最后，词人通过对城门关闭、楼上点更的描写，突显出自己的孤寂和凄清感。在这种绝望感的描绘中，仍有希望，仍有一个清晰可闻的点更声响起，这是词人对于人生的态度和信仰。 总的来说，《登北固山》这首词以高远的情怀和深刻的思考，展现了诗人对于历史和现实的关注和关心，表达了对人生和命运的感慨和思考。它通过情景交融的手法，将景物和人物、人情和时局深刻地融为一体，形成了独具特色的艺术风格，体现了中国文化的深度和美感。 赏析详情»

创作背景：
岳珂是宋代文学家，他的《桯史》记载了他曾经与辛弃疾相识并为其座上客的经历。在这段经历中，辛弃疾经常让侍姬们演唱稼轩所作的词曲。而就在这个时候，辛弃疾还创作了他的代表作之一——《永遇乐》。 此外，岳珂本人也在记载中留下了自己在镇江的经历。他写过两首诗，其中一首是《登多景楼》，描述登上楼顶北望时的感慨，表达了对历史兴衰的思考：“断肠烟树扬州，兴亡休论”。另一首即为该词。 这段历史经历给后人留下了许多珍贵的文学作品，不仅是辛弃疾的词曲成为了中国文学史上重要的代表作之一，岳珂的诗歌也成为了后人传颂的经典之一。这些作品既表现了历史的变迁和人民的苦难，也凝聚了诗人的情感和思想，反映了当时社会和人民的命运和精神面貌，具有非常重要的历史和文学价值。 创作背景详情»

译文及注释：
淡淡轻烟横在天空，层层重雾已经收去，这胜景曾是英雄豪杰分占之地。 （淡淡：形容烟雾轻淡；豪杰：指英雄人物） 月光下，风吹得江面怒涛汹涌，时而传来阵阵打鱼人的“鸣榔”声，无限美好山河却让人顿感凄凉的愁闷情绪，秋天的风尘又让两鬓雪白。 （怒涛汹涌：形容江水波涛汹涌；鸣榔：打鱼用的一种工具，发出特殊的声响；凄凉：形容忧伤、寂寞；风尘：形容岁月荏苒、时光匆匆） 信步登上满眼风光的北固楼，望着北边那曾经的万里疆场，事业未成却只能频频看剑。 （北固楼：位于今重庆市江津区油溪镇袁家岗子村，为北宋名将岳飞建筑，是一座军事观察塔；万里疆场：广阔的战争舞台；看剑：指渴望成就大业） 古往今来，滚滚长江天堑把神州南北分开。 （神州：指中国古代称自己的国家） 夜深人静，倚楼倾听，传来的不知谁在弹弄新作的乐曲和西州的更鼓之声。 （西州：指成都地区） 译文及注释详情»

岳珂简介： 岳珂是南宋文学家，字肃之，号亦斋，晚号倦翁，出身于相州汤阴（今属河南），宋宁宗时，任奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政，后家居嘉兴，住宅在金佗坊，嘉泰末任承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞，嘉定十年（公元1217），出知嘉兴，十二年，任承议郎、江南东路转运判官，十四年，除军器监、淮东总领，宝庆三年（公元1227），任户部侍郎、淮东总领兼制置使。