原文： 芙蓉清夜游，杨柳黄昏约。小院碧苔深，润透双鸳薄。
暖玉惯春娇，簌簌花钿落。缺月故窥人，影转阑干角。

译文及注释：
芙蓉清夜游，杨柳黄昏约。小院碧苔深，润透双鸳薄。
暖玉惯春娇，簌簌花钿落。缺月故窥人，影转阑干角。

芙蓉：指芙蓉花，清夜游：在清凉的夜晚游玩。
杨柳：指杨柳树，黄昏约：黄昏时约定。
小院：指小庭院，碧苔深：绿色的苔藓很深。
润透：湿润透彻，双鸳薄：指双鸳鸯被子很薄。
暖玉：指暖玉人，惯春娇：习惯于春天的娇媚。
簌簌：形容花瓣轻轻飘落的声音，花钿：指花瓣。
缺月：指月亮不完整，故窥人：因此偷窥人家。
影转：指月光的影子转动，阑干角：指窗户的框角。
注释：
芙蓉：指芙蓉花，古代称为“芙蓉”，代表夏季的花卉。
清夜：指晴朗的夜晚。
游：指游玩、漫步。
杨柳：指杨柳树，代表春季的树木。
黄昏：指傍晚、日落时分。
约：指约定、相约。
小院：指小的庭院。
碧苔：指绿色的苔藓，代表庭院的绿色植物。
深：指苔藓的厚度。
润透：指湿润透明。
双鸳：指一对鸳鸯，代表夫妻之间的爱情。
薄：指薄薄的、轻薄的。
暖玉：指女性的身体，暖玉比喻女性的柔嫩皮肤。
惯春娇：指习惯于春天的娇嫩。
簌簌：形容花瓣轻轻飘落的声音。
花钿：指花瓣。
落：指花瓣从花朵上飘落下来。
缺月：指月亮的不完整，可能是指月亮刚刚开始升起或快要落下。
故：指故意、特意。
窥人：指偷窥、窥视他人。
影：指月光下的人的影子。
转：指转动、移动。
阑干：指窗户的窗框。
角：指窗户的角落。


译文及注释详情»

岳珂简介： 岳珂是南宋文学家，字肃之，号亦斋，晚号倦翁，出身于相州汤阴（今属河南），宋宁宗时，任奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政，后家居嘉兴，住宅在金佗坊，嘉泰末任承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞，嘉定十年（公元1217），出知嘉兴，十二年，任承议郎、江南东路转运判官，十四年，除军器监、淮东总领，宝庆三年（公元1227），任户部侍郎、淮东总领兼制置使。