《渔家傲》拼音译文赏析

  • jiā
    ào
  • [
    sòng
    ]
  • shǔ
    zhū
  • jìng
    xiāng
    juē
    zhà
    bié
    tiān
    liú
    làng
    jīng
    shí
    jié
    lǎo
    rǎn
    zhān
    meí
    bìn
    xuě
    guī
    qiè
    wén
    shēng
    yuàn
    liáo
    tiān
    yuè
  • niàn
    niàn
    shí
    shí
    xiū
    jìng
    lín
    zhōng
    dìng
    lái
    yíng
    jiē
    yǒu
    shì
    biǎo
    weí
    chéng
    shí
    shuō
    guǎng
    广
    cháng
    shé
    sān
    qiān
    biàn
    hóng
    lián

原文: 数珠。
净土故乡嗟乍别。天涯流浪经时节。老去染沾眉鬓雪。思归切。闻声愿寄辽天月。
念念时时修净业。临终佛定来迎接。有誓表为诚实说。广长舌。三千遍覆红莲叶。



译文及注释
数珠。

净土故乡,唏嘘别离之痛。漂泊天涯,历经岁月流转。年老之际,白发染上了眉鬓的雪。思念归乡之情切切。听闻声音,愿将思念寄托于辽阔的天空下的明月。

时刻念念不忘修行净业。临终时,佛陀定会来迎接。有誓言要真诚地述说。舌头广长,三千遍重复红莲叶的覆盖。
注释:
数珠:佛教中用来计数念诵经文的一种工具,通常由108颗珠子组成。

净土故乡:指佛教中的净土,即西方极乐世界,是佛教徒追求的极乐境界。

嗟乍别:感叹离别之苦。

天涯流浪经时节:指在世间漂泊流浪的时光。

老去染沾眉鬓雪:形容年老时头发白了,染上了雪的颜色。

思归切:非常思念归乡的心情。

闻声愿寄辽天月:听到故乡的声音,愿意将自己的思念寄托给辽阔的天空和明亮的月亮。

念念时时修净业:时刻修持净业,即修行佛法,追求净化心灵。

临终佛定来迎接:在临终时,佛陀会来迎接信徒,带领他们往生净土。

有誓表为诚实说:有决心和誓言,表达真诚的心意。

广长舌:形容能够广泛传播真实的言辞。

三千遍覆红莲叶:形容念诵经文的次数非常多,如同覆盖了三千片红莲叶。


译文及注释详情»


可旻简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!