原文： 眼明。
清净乐邦吾本郡。娑婆流浪因贪吝。冉冉思归霜入鬓。深嗟恨。塞鸿不解传音信。
落日尽边沙隐隐。向西望处归应近。天乐是时相接引。宜精进。紫金台上谁无分。

译文及注释：
眼明。

清净乐邦吾本郡。娑婆流浪因贪吝。冉冉思归霜入鬓。深嗟恨。塞鸿不解传音信。

落日尽边沙隐隐。向西望处归应近。天乐是时相接引。宜精进。紫金台上谁无分。

眼明。

清净乐邦，我本是这个郡的人。因为贪婪而流浪在娑婆世界。思念家乡的心情如霜进入鬓发。深深地叹息和懊悔。塞鸿无法传递音信。

夕阳渐渐落在边沙之间，隐隐约约。向西望去，回家应该近了。此时天乐相互接引。应该努力向前进。紫金台上，谁没有自己的份额。
注释：
眼明：指作者的眼力敏锐，能够看清世间的一切。

清净乐邦吾本郡：指作者原本居住在一个清净、幸福的地方。

娑婆流浪因贪吝：娑婆指尘世，流浪指作者离开了原本的家乡。因为贪婪而离开。

冉冉思归霜入鬓：冉冉指缓慢，思归指思念家乡。霜入鬓表示岁月的流逝，作者的头发已经有了霜白之色。

深嗟恨：深深地叹息和懊悔。

塞鸿不解传音信：塞鸿指在边塞飞行的大雁，不解传音信表示无法传达消息。

落日尽边沙隐隐：太阳落下，边沙渐渐隐没。

向西望处归应近：向西望去，回家的路应该近了。

天乐是时相接引：指天上的音乐引导着人们回家。

宜精进：应该努力向前进取。

紫金台上谁无分：紫金台上指仙界，谁无分表示每个人都有机会在仙界得到福分。


译文及注释详情»

可旻简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！