《渔家傲》拼音译文赏析

  • jiā
    ào
  • [
    sòng
    ]
  • kōng
  • yīn
    míng
    lián
    huá
    jiǔ
    pǐn
    sān
    è
    suī
    yǒu
    pín
    jiā
    bìng
    bái
    feī
    zhāng
    zhuó
    lái
    biàn
    huà
    xuān
    liú
    zuò
  • jiǔ
    pǐn
    shēng
    zhuó
    rán
    shēn
    guà
    zhū
    yīng
    luò
    wǎn
    zhuàn
    bái
    háo
    shēng
    é
    jiǎo
    cháng
    huī
    shuò
    bǎi
    qiān
    zhàng
    xiāo
    què

原文: 碧空。
彼土因何名极乐。莲华九品无三恶。虽有频伽并白鹤。非彰灼。如来变化宣流作。
九品一生离五浊。自然身挂珠璎珞。宛转白毫生额角。长辉烁。百千业障都消却。



译文及注释
碧蓝的天空。

那片土地为何被称为极乐。莲花有九个品级,没有一丝恶气。虽然有频伽和白鹤,但并不显眼。如来变化多端,宣扬流传。

九个品级一生中远离五种浊恶。自然而然地身上挂着珠璎珞。宛如转动的白毫生出额角,长久地闪耀着光辉。百千种业障都消除了。
注释:
碧空:指蓝天,表示清澈明亮的天空。

彼土:指极乐世界,佛教中的一种净土。

九品:指佛教中的九品莲华,表示修行者在极乐世界中的不同层次。

三恶:指三恶道,即地狱、饿鬼和畜生道,是佛教中六道轮回中的三种恶果。

频伽:指佛教中的一种神通,可以变化形体。

白鹤:指佛教中的一种神兽,象征着纯洁和长寿。

非彰灼:表示不是为了显露自己的神通而变化形体。

如来:佛教中指释迦牟尼佛,是佛教的创始人。

变化宣流作:指佛陀通过变化形体来宣扬佛法。

五浊:指佛教中的五浊恶世,即煞气浊、疑惑浊、贪欲浊、嗔恚浊和愚痴浊。

珠璎珞:指佛教中修行者身上的宝珠,象征着智慧和清净。

白毫:指佛陀头顶上的一根白色细毫,象征着佛陀的神通和智慧。

生额角:指佛陀头顶上的一对角,象征着佛陀的神圣和威严。

长辉烁:表示佛陀头顶上的白毫和额角发出明亮的光芒。

百千业障都消却:表示修行者通过修行,能够消除所有的业障,达到解脱和超脱的境界。


译文及注释详情»


可旻简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!