原文： 万里彩衣远，旬日黄花后。蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏。
更看桂枝香，归献灵椿寿。同对小蟠桃，共醉长生酒。

译文及注释：
万里彩衣远，指的是遥远的地方万里之外，彩衣指的是绚丽多彩的衣裳。旬日黄花后，指的是黄花盛开的季节过去了。蓬矢纪佳辰，蓬指的是一种草药，矢指的是箭，纪佳辰指的是记录美好时光。莲幕翻新奏，莲指的是一种花，幕指的是帷幕，翻新奏指的是重新展示美丽的景象。

更看桂枝香，指的是更加欣赏桂花的香气。归献灵椿寿，归献指的是献上，灵椿寿指的是祝福长寿。同对小蟠桃，共醉长生酒，指的是一起品尝仙果蟠桃，一起陶醉于长生不老的美酒。
注释：
万里彩衣远：形容彩衣遥远无边。

旬日黄花后：黄花开放的时间大约为十天。

蓬矢纪佳辰：蓬矢指的是蓬莱仙岛，纪佳辰指的是美好的时光。

莲幕翻新奏：莲花帘幕翻动，奏出新的乐曲。

桂枝香：指桂花的香气。

归献灵椿寿：将灵椿的寿命献给归来的人。

同对小蟠桃：一起品尝小蟠桃。

共醉长生酒：一起陶醉在长生不老的酒中。


译文及注释详情»

李刘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！