原文： 汉庭用老，想君王也忆、潜郎白首。底事煌煌金玉节，奔走天涯许久。江右风流，湖南清绝，更借诗翁手。明年七十，人间此事希有。
固是守得堂间，鲂齐亭下。寿岳峰前，寿星池畔，且寿长沙酒。期颐三万，祖风应管依旧。

译文及注释：
汉庭用老，想君王也忆、潜郎白首。
汉朝的庭院里，老人们思念着君王，也怀念着年轻时的自己。

底事煌煌金玉节，奔走天涯许久。
曾经有过辉煌的事业，享受过富贵的时光，如今已经奔波在天涯漫游了很久。

江右风流，湖南清绝，更借诗翁手。
江右地区风景秀丽，湖南的景色清幽绝美，还有诗人的才华加持。

明年七十，人间此事希有。
明年就七十岁了，这样的事情在人间已经很少见了。

固是守得堂间，鲂齐亭下。
固然是守在家中，或者在鲂齐亭下。

寿岳峰前，寿星池畔，且寿长沙酒。
或者在寿岳峰前，寿星池畔，享受长沙的美酒。

期颐三万，祖风应管依旧。
期待长寿三万岁，祖先的风范依然传承。


注释：
汉庭：指汉朝的宫廷。
用老：指使用老年人。
想君王也忆：指怀念君王。
潜郎白首：指年老的潜郎（指作者自己）白发苍苍。
底事煌煌金玉节：指底下的事情非常繁忙，充满了荣耀和贵重的事物。
奔走天涯许久：指长时间地奔波在外地。
江右风流：指江右地区的人风流倜傥。
湖南清绝：指湖南地区的人清雅高洁。
更借诗翁手：指更加倚重诗人的才华。
明年七十：指明年将满七十岁。
人间此事希有：指在人间很少有这样的事情发生。
固是守得堂间：指确实是守在堂间（指宫廷）。
鲂齐亭下：指在鲂齐亭下守卫。
寿岳峰前：指在寿岳峰前守卫。
寿星池畔：指在寿星池旁守卫。
且寿长沙酒：指暂且享受长沙的美酒。
期颐三万：指期望能够享受三万岁的长寿。
祖风应管依旧：指祖先的风范依然被人们所尊崇。


译文及注释详情»

李刘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！