原文： 濯锦江边玉树明。碧油幢里彩衣荣。当年此日下长庚。
细酌成都千岁酒，闲看嶰谷一阳春。归听云母隔屏声。

译文及注释：
濯锦江边玉树明。
在锦江边洗涤锦绣的衣物，玉树明媚。
碧油幢里彩衣荣。
在碧油幢内，彩色的衣物繁盛。
当年此日下长庚。
当年的今天，太阳从长庚星下来。
细酌成都千岁酒，
细细品味成都千岁的美酒，
闲看嶰谷一阳春。
悠闲地观赏着嶰谷中的一片阳春景色。
归听云母隔屏声。
回到家中，听着云母隔屏的声音。
注释：
濯锦江边玉树明：濯锦，指洗涤锦绣；江边，指在江边；玉树明，指玉树照耀。这句描述了江边洗涤锦绣的景象，玉树照耀的美景。

碧油幢里彩衣荣：碧油幢，指宫殿内的华丽帷幕；彩衣荣，指彩色的衣裳繁盛。这句描述了宫殿内彩色衣裳繁盛的盛况。

当年此日下长庚：当年，指过去的岁月；此日，指特定的日子；下长庚，指太阳落下。这句表达了过去的某一天太阳落下的情景。

细酌成都千岁酒：细酌，指细细品味；成都千岁酒，指成都出产的千年老酒。这句描述了细细品味成都千年老酒的情景。

闲看嶰谷一阳春：闲看，指悠闲地观赏；嶰谷，指山谷；一阳春，指一个春天。这句描述了悠闲地观赏山谷中的一个春天的景象。

归听云母隔屏声：归听，指回家后聆听；云母隔屏，指用云母做的屏风；声，指声音。这句描述了回家后透过云母屏风聆听声音的情景。


译文及注释详情»

李刘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！