原文： 我生辰在斗牛中。井路有何功。运转峨眉山月，按行雪界天风。
归欤老矣，愁添鬓白，酒借颜红。丘壑堪容我辈，轩裳分付诸公。

译文及注释：
我出生在斗牛座中。井路有何功。运转峨眉山月，按行雪界天风。
归欤老矣，愁添鬓白，酒借颜红。丘壑堪容我辈，轩裳分付诸公。

我出生在斗牛座中，井路有何功。运转峨眉山的月亮，按行雪界的天风。
归欤老矣，愁添白发，酒借红颜。丘壑容纳我们这一辈，轩裳分付给诸位。
注释：
我生辰在斗牛中：斗牛指古代二十八宿中的牛宿，表示诗人的生辰。

井路有何功：井路指北斗七星的排列形状，问北斗星有何作用。

运转峨眉山月：峨眉山是一座高山，指北斗星在天空中运行的轨迹。

按行雪界天风：按行指按照规律运行，雪界指北斗星所在的天空，天风指北风。

归欤老矣：归指归来，老矣表示年纪已经老了。

愁添鬓白：愁意味着忧愁，添表示增加，鬓白指鬓发变白，表示忧愁增加导致白发增多。

酒借颜红：借指借助，颜红指面色红润，表示通过喝酒来增加面色红润。

丘壑堪容我辈：丘壑指山谷，堪容指能够容纳，我辈指我们这些人。

轩裳分付诸公：轩裳指古代的华美衣裳，分付指分派任务，诸公指众人。表示将任务分派给众人。


译文及注释详情»

李刘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！