原文： 师指炼金丹。牢锁金关。工夫进火莫交闲。向己澄心观内景，闪电眉间。
妙用在泥丸。神思难看。愚迷不悟隔千山。悟即如同观返掌，出世何难。

译文及注释：
师指炼金丹。
老师指点炼制丹药。
牢锁金关。
严密地保护着炼丹的秘密。
工夫进火莫交闲。
在修炼的过程中，不能有闲暇之时。
向己澄心观内景，
要专注于自我，观察内心的景象，
闪电眉间。
眉间闪现出闪电般的智慧。
妙用在泥丸。
这种智慧妙用于炼制丹药。
神思难看。
神思难以捉摸。
愚迷不悟隔千山。
愚昧迷茫的人无法领悟，就像隔着千山一样遥远。
悟即如同观返掌，
一旦觉悟，就像观察自己的掌心一样清晰明了，
出世何难。
脱离尘世并不难。
注释：
师指炼金丹：指导者指的是炼制炼金丹的方法和技巧。

牢锁金关：比喻要严密保守炼金丹的秘密。

工夫进火莫交闲：要不断努力，不能有闲暇时间。

向己澄心观内景：要专注于自己的内心，观察内在的景象。

闪电眉间：形容思考的速度快，灵感迸发。

妙用在泥丸：指炼金丹的妙用在于将普通的泥土转化为宝贵的丹药。

神思难看：指普通人难以理解炼金丹的奥妙。

愚迷不悟隔千山：指愚昧迷惑的人无法领悟炼金丹的真谛。

悟即如同观返掌：一旦领悟，就像观察自己的手掌一样简单。

出世何难：指通过炼金丹可以达到超凡脱俗的境界，不再受世俗的束缚。


译文及注释详情»

宋先生简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！