《捣练子》拼音译文赏析

  • dǎo
    liàn
  • [
    sòng
    ]
    sòng
    xiān
    shēng
  • zhēn
    shuǐ
    huǒ
    xiè
    shī
    zhuàn
    heī
    qiān
    hóng
    dǐng
    zhōng
    jiān
    xiàn
    shén
    guāng
    mǎn
    qián
  • dān
    shā
    jiù
    shì
    shén
    xiān
    jīn
    dǐng
    zhuō
    zhù
    shòu
    寿
    tóng
    tiān
    dài
    gōng
    chéng
    xuān

原文: 真水火,谢师传。黑铅红汞鼎中煎。现神光,满目前。
丹砂就,是神仙。金鼎捉住寿同天。待功成,玉帝宣。



译文及注释
真水火,谢师传。
真正的水和火,感谢师傅的传授。
黑铅红汞鼎中煎。
用黑铅和红汞在鼎中煎炼。
现神光,满目前。
现出神奇的光芒,充满眼前。

丹砂就,是神仙。
丹砂就是神仙的象征。
金鼎捉住寿同天。
金鼎捉住长寿与天命。
待功成,玉帝宣。
等待功成,玉帝将宣布。
注释:
真水火:指炼丹所需的水和火,是炼丹术中重要的元素。

谢师传:感谢师傅的传授和指导。

黑铅红汞鼎中煎:指在黑铅和红汞的鼎中进行煎炼,是炼丹术中的一种方法。

现神光,满目前:指炼丹成功后,丹药散发出神奇的光芒,充满整个空间。

丹砂就,是神仙:丹砂是炼丹术中的一种重要材料,炼制成功后可以使人成为神仙。

金鼎捉住寿同天:指炼制成功的丹药可以延长人的寿命,使人与天同寿。

待功成,玉帝宣:指炼丹成功后,玉帝会宣召炼丹者前往天界,成为神仙。


译文及注释详情»


宋先生简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!