原文： 池塘生春草。数尽归鸿人未到。天涯目断，青鸟尚赊音耗。晓月频窥白玉堂，暮雨还湿青门道。巢燕引雏，乳莺空老。
庭际香红倦扫。乾鹊休来枝上噪。前回准拟同他，翻成病了。欲题红叶凭谁寄，独抱孤桐无心挑。眉间翠攒，鬓边霜早。

译文及注释：
池塘里的春草生长茂盛。数次归鸿已经飞回，人却还未到。天涯的目光已经断绝，青鸟仍然欠下音耗。清晨的月亮频照白玉堂，傍晚的雨水仍湿润着青门道。巢燕引着雏鸟，乳莺却空空老去。

庭院中的花香已经疲倦了，乌鸦停止在树枝上嘈杂。前次的约定本应一同前来，却因病而改变。想要题写红叶，却不知该寄给谁，只能独自抱着孤桐，心中无意挑选。眉间的翠绿渐渐聚集，鬓边的霜已经早早出现。
注释：
池塘生春草：池塘里的草开始生长。

数尽归鸿人未到：数过了归鸿的次数，人还未归来。

天涯目断：眼望不到天涯的尽头。

青鸟尚赊音耗：青鸟的歌声还未结束。

晓月频窥白玉堂：清晨的月亮频照白玉堂。

暮雨还湿青门道：傍晚的雨水还湿润着青门道。

巢燕引雏，乳莺空老：巢燕引领着雏鸟，乳莺却空守老巢。

庭际香红倦扫：庭院里的花香红叶疲倦地被扫除。

乾鹊休来枝上噪：乌鸦不再在树枝上嘈杂。

前回准拟同他，翻成病了：之前准备和他一起的事情，结果因为生病而改变了。

欲题红叶凭谁寄：想要题写红叶，不知该寄给谁。

独抱孤桐无心挑：孤独地拥抱着孤独的桐树，没有心情挑选。

眉间翠攒，鬓边霜早：眉间的翠绿聚集，鬓边的霜已经早早出现。


译文及注释详情»

马子严简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！