原文： 豆蔻梢头春意浓。薄罗衫子柳腰风。人间乍识瑶池似，天上浑疑月殿空。
眉黛小，髻云松。背人欲整又还慵。多应没个藏娇处，满镜桃花带雨红。

译文及注释：
豆蔻梢头春意浓。
豆蔻花苞上春意浓郁。
薄罗衫子柳腰风。
轻薄的罗衫，柳腰在风中摇曳。
人间乍识瑶池似，
初次见到瑶池，仿佛置身人间，
天上浑疑月殿空。
仿佛置身天上，月殿空无一人。
眉黛小，髻云松。
眉黛修长，发髻如云松散。
背人欲整又还慵。
背对着人，欲整理又显得懒散。
多应没个藏娇处，
应该有个隐蔽的地方藏起娇态，
满镜桃花带雨红。
镜中满是桃花，带着雨水绽放红艳。
注释：
豆蔻梢头：指少女的发梢，形容她年轻美丽。
春意浓：指春天的气息浓厚，表示春天的美好。
薄罗衫子：指薄绸的衣服，形容她的衣服轻薄。
柳腰风：指她的腰身柔软如柳枝，被风吹拂。
人间乍识瑶池似：形容她的美貌如仙境中的瑶池，让人初次见到时感到惊艳。
天上浑疑月殿空：形容她的美貌如天上的月亮殿堂一般，让人感到虚幻。
眉黛小：形容她的眉毛修长而细小。
髻云松：形容她的发髻高而松散，如云和松树一般。
背人欲整又还慵：形容她背对着人时，想整理发髻却又懒散不愿动。
多应没个藏娇处：表示她应该没有一个隐蔽的地方躲藏自己的娇态。
满镜桃花带雨红：形容她的面容如满镜的桃花一般，带着雨水的红润。


译文及注释详情»

张孝忠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！