《玉楼春(泛北湖次唐教授韵)》拼音译文赏析

  • lóu
    chūn
    fàn
    beǐ
    táng
    jiào
    shòu
    yùn
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
    xiào
    zhōng
  • 绿
    chūn
    zǎo
    qīng
    yān
    cuì
    chuán
    tiān
    shàng
    shēn
    beī
    shǔ
    jiǔ
    zuì
    xián
    rén
    àn
    yōu
    huā
    lián
    jìng
  • yún
    sàn
    luàn
    liú
    píng
    hèn
    mǎn
    hán
    zhāng
    chù
    zhāo
    lóng
    xiāng
    rén
    lái
    yǒng
    chā
    chūn
    àn

原文: 绿波春早青烟暮。翠幕船如天上去。深杯蜀酒醉贤人,隔岸幽花怜静女。
浮云散乱流萍聚。恨满韩张离合处。欲招骑龙帝乡人,来咏叉鱼春岸句。



译文及注释
绿波春早,青烟暮。
翠幕船如天上飞。
深杯蜀酒醉贤人,
隔岸幽花怜静女。

浮云散乱,流萍聚。
恨满韩张离合处。
欲招骑龙帝乡人,
来咏叉鱼春岸句。
注释:
绿波春早青烟暮:绿波指江水的颜色,春早表示春天的早晨,青烟暮表示夕阳下的青烟。这句描述了春天江水的美景。

翠幕船如天上去:翠幕船指装饰华丽的船只,如同飞天。这句形容了船只的华丽和高耸。

深杯蜀酒醉贤人:深杯指装满酒的杯子,蜀酒指四川出产的美酒。这句描述了贤人饮酒的场景。

隔岸幽花怜静女:隔岸指对岸,幽花指幽静的花朵,静女指安静的女子。这句表达了对对岸的幽静花朵和安静女子的怜惜之情。

浮云散乱流萍聚:浮云指天空中的云彩,散乱表示分散,流萍指漂浮的浮萍。这句描述了天空中的云彩分散和漂浮的浮萍聚集。

恨满韩张离合处:恨满表示充满了遗憾和不舍,韩张指两个人的名字,离合处指分别的地方。这句表达了对分别的遗憾和不舍之情。

欲招骑龙帝乡人:欲招指想要邀请,骑龙帝乡人指来自帝王之乡的人。这句表示想要邀请来自帝王之乡的人。

来咏叉鱼春岸句:来咏指来吟咏,叉鱼指一种鱼类,春岸句指春天的岸边景色。这句表示邀请来吟咏春天岸边景色的人。


译文及注释详情»


张孝忠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!