《破阵子(北湖次唐教授韵)》拼音译文赏析

  • zhèn
    beǐ
    táng
    jiào
    shòu
    yùn
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
    xiào
    zhōng
  • zhàn
    zhōng
    hán
    qīng
    shū
    zhǐ
    shī
    piān
    zhāng
    zhàng
    xián
    suí
    huái
    怀
    bào
    qīng
    shuǐ
    liáng
    shū
    yuè
    xiāng
    fēng
    liǔ
    chūn
    róng
    niǎo
    niǎo
    shuǐ
    huā
    shuǐ
    yǐng
    wāng
    wāng
    qiě
    qīng
    zūn
    jiāo
    leǐ
    weí
    míng
    chóu
    feì
    cháng
    xīng
    xīng
    bái
    cháng

原文: 占气中涵清淑,徵诗古富篇章。杖屦闲随鱼□乐,怀抱清如湖水凉。何殊吴越乡。风柳春容袅袅,水花水影汪汪。且把清尊浇磊磈,莫为浮名愁肺肠。星星白发长。



译文及注释
占气中涵清淑,徵诗古富篇章。
占:占据;气:气质;中:内在;涵:包含;清淑:清雅端庄。
徵:征求;诗:诗作;古:古代;富:丰富;篇章:篇章。
杖屦闲随鱼□乐,怀抱清如湖水凉。
杖:拄着拐杖;屦:鞋子;闲:闲适;随:跟随;鱼□:不清楚的字;乐:快乐。
怀抱:心怀;清:清澈;如:像;湖水凉:湖水的凉爽。
何殊吴越乡。
何殊:何等;吴越:吴越国。
风柳春容袅袅,水花水影汪汪。
风柳:风吹拂的柳树;春容:春天的容颜;袅袅:轻盈飘逸。
水花:水中的花朵;水影:水中的倒影;汪汪:波光粼粼。
且把清尊浇磊磈,莫为浮名愁肺肠。
且:暂且;把:用;清尊:清酒;浇:倒;磊磈:坚硬。
莫:不要;为:因为;浮名:虚名;愁:担忧;肺肠:内心。
星星白发长。
星星:星星点点;白发:白头发;长:长久。
注释:
占气中涵清淑:占据了气势,内涵清雅端庄。
徵诗古富篇章:徵集了古代的诗歌,内容丰富多样。
杖屦闲随鱼□乐:手拄着拐杖,脚穿着草鞋,随意地跟随鱼儿游乐。
怀抱清如湖水凉:心中怀抱的清凉如同湖水一般。
何殊吴越乡:与吴越地区的人们没有什么不同。
风柳春容袅袅:春天的风吹拂着垂柳,姿态优美。
水花水影汪汪:水花飞溅,水面上的倒影波澜壮阔。
且把清尊浇磊磈:暂且将清酒倒满,使酒杯变得沉重。
莫为浮名愁肺肠:不要为虚名而烦恼。
星星白发长:星星般的白发越来越多。


译文及注释详情»


张孝忠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!