《杏花天(刘司法喜咏北湖次其韵)》拼音译文赏析

  • xìng
    huā
    tiān
    liú
    yǒng
    beǐ
    yùn
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
    xiào
    zhōng
  • xún
    shuǐ
    zhú
    tiān
    qíng
    kuàng
    rèn
    yún
    biān
    shí
    shàng
    xián
    beī
    shèng
    chéng
    yóu
    dàng
    weí
    gōng
    wān
    yàng
  • beǐ
    jiǒ
    fēng
    piāo
    cǎi
    fǎng
    xiào
    féng
    báo
    xiāng
    zhì
    shēn
    xiāo
    shuǎng
    dào
    tài
    wǎng

原文: 爱寻水竹添情况。任云卧、溪边石上。衔杯乐圣成游荡。不为弓弯舞样。
北湖迥、风飘彩舫。□笑击、冯夷薄相。致身福地何萧爽。莫道居夷太枉。



译文及注释
爱寻水竹添情况。
任云卧、溪边石上。
衔杯乐圣成游荡。
不为弓弯舞样。
北湖迥、风飘彩舫。
□笑击、冯夷薄相。
致身福地何萧爽。
莫道居夷太枉。

爱寻水竹添情境。
随意躺云、溪边石上。
举杯欢乐成游荡。
不为弓弯舞样。
北湖远、风吹彩船。
□笑击、冯夷薄相。
致身福地何萧爽。
莫说居夷太枉。
注释:
爱寻水竹添情况:喜欢寻找水边的竹子,增添了情趣。

任云卧、溪边石上:随意地躺在云上或者溪边的石头上。

衔杯乐圣成游荡:拿着酒杯欢乐地游荡。

不为弓弯舞样:不像弓弯那样舞动。

北湖迥、风飘彩舫:北湖的水面开阔,彩船在风中飘荡。

□笑击、冯夷薄相:不知道缺少了什么文字,可能是描述人物的动作或者情景。

致身福地何萧爽:追求幸福的境地是多么的宁静愉快。

莫道居夷太枉:不要说居住在偏僻的地方是徒劳无功的。


译文及注释详情»


张孝忠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!