原文： 看花随柳湖边去。似邂逅、水晶宫住。刘郎笔落惊风雨。酒社诗盟心许。
玉关外、不辞马武。便好展、云霄稳步。郴江自绕郴山路。欲问功名何处。

译文及注释：
看花随柳湖边去。
似邂逅、水晶宫住。
刘郎笔落惊风雨。
酒社诗盟心许。
玉关外、不辞马武。
便好展、云霄稳步。
郴江自绕郴山路。
欲问功名何处。

汉字译文：
欣赏花朵，随着柳树来到湖边。
仿佛邂逅了，住在水晶宫中。
刘郎的笔落下，惊起了风雨。
在酒社的诗盟中，心中许下了诺言。
在玉关之外，不辞马匹的辛劳。
便好展开，稳步踏上云霄。
郴江自绕着郴山的路。
想问问功名在何处。
注释：
1. 看花随柳湖边去：看花指观赏花朵，随柳指跟随柳树的摇曳而行，湖边指在湖的附近。这句表达了诗人随意自在的心境。

2. 似邂逅、水晶宫住：似邂逅指像是偶然相遇，水晶宫指美丽的宫殿。这句表达了诗人在湖边的美景中感到宛如置身仙境。

3. 刘郎笔落惊风雨：刘郎指刘禹锡，笔落指写作，惊风雨指写作时遭遇的困难和挫折。这句表达了诗人在写作过程中遇到的困难和挫折。

4. 酒社诗盟心许：酒社指酒楼，诗盟指诗人的交流团体，心许指心愿。这句表达了诗人对于酒楼和诗人团体的向往和期望。

5. 玉关外、不辞马武：玉关指边塞，不辞指不顾，马武指战争。这句表达了诗人不畏艰险，愿意冒险去边塞战斗。

6. 便好展、云霄稳步：便好展指立即展开，云霄指高空，稳步指稳定的步伐。这句表达了诗人愿意立即展开征程，稳定地向着高远的目标前进。

7. 郴江自绕郴山路：郴江指郴州的江河，郴山指郴州的山脉，自绕指环绕。这句表达了郴江环绕着郴山的景象。

8. 欲问功名何处：欲问指想要询问，功名指功业和名望。这句表达了诗人对于自己的成就和名望的追求，想要知道如何实现。


译文及注释详情»

张孝忠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！