《鹧鸪天》拼音译文赏析

  • zhè
    tiān
  • [
    sòng
    ]
    cuī
    dūn
  • wáng
    yáo
    chí
    jǐng
    xiān
    pán
    táo
    huá
    shí
    zhī
    nián
    tiān
    jiào
    dìng
    chūn
    fēng
    xiào
    lái
    zuò
    rén
    jiān
    cháng
    shòu
    寿
    xiān
  • ruǐ
    sòng
    yún
    piān
    cháo
    cháo
    xiāng
    zhī
    zhuàn
    yān
    zhī
    jiāng
    qīng
    jìng
    weí
    zhēn
    zhù
    chūn
    qiū
    suì
    qiān

原文: 王母瑶池景物鲜。蟠桃华实不知年。天教把定春风笑,来作人间长寿仙。
披蕊笈,诵云篇。朝朝香之篆炉烟。只将清静为真乐,合住春秋岁八千。



译文及注释
王母居住在瑶池,景色美丽。蟠桃鲜美,实在难以计年。天命使她掌管春风,笑容满面,来到人间成为长寿的仙人。
她披着花蕊的衣裳,吟诵着云中的篇章。每天都有香炉的烟雾弥漫。她只追求清静,将其视为真正的快乐,与春秋岁月共同度过八千年。
注释:
王母瑶池景物鲜:王母仙境的景色非常美丽。
蟠桃华实不知年:蟠桃树结出的果实不知道有多少年的历史。
天教把定春风笑:上天命令春风带来欢笑。
来作人间长寿仙:来到人间成为长寿仙人。
披蕊笈:穿着蕊带,指仙人的服饰。
诵云篇:吟诵仙乐之歌。
朝朝香之篆炉烟:每天都有香烟从篆炉中飘出。
只将清静为真乐:只以清静为真正的乐趣。
合住春秋岁八千:与春秋合住,享受八千年的长寿。


译文及注释详情»


崔敦礼简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!