原文： 千树家园锁旧津。谁移数点在孤村。海仙探蕊禽留影，楚客穿花蝶舞魂。桥断港，水横门。残霞零落晚烟昏。只因留住三更月，暗里香来别是春。

译文及注释：
千树家园锁旧津。
千树的家园锁住了旧时的津渡。
谁移数点在孤村。
不知是谁将几点星光移动到了这个孤寂的村庄。
海仙探蕊禽留影，
海仙探寻花蕊的禽鸟留下了影像，
楚客穿花蝶舞魂。
楚地的客人穿越花丛，蝴蝶翩翩起舞，仿佛舞动着灵魂。
桥断港，水横门。
桥断了港口，水横在门前。
残霞零落晚烟昏。
残余的霞光散落，晚烟迷蒙。
只因留住三更月，
只因为留住了深夜的明月，
暗里香来别是春。
暗中传来的花香，别有一番春意。
注释：
千树家园锁旧津：千树指的是家园中的许多树木，锁旧津表示家园的门户紧闭，不让外人进入。

谁移数点在孤村：谁指的是诗人，移数点表示移居，孤村指的是一个偏僻的村庄。

海仙探蕊禽留影：海仙指的是在海边的仙人，探蕊表示观察花蕊，禽留影表示鸟儿停留下来。

楚客穿花蝶舞魂：楚客指的是来自楚地的客人，穿花表示穿过花丛，蝶舞魂表示蝴蝶飞舞的景象。

桥断港，水横门：桥断港指的是桥梁断裂，港口无法通行，水横门表示水流横贯门前。

残霞零落晚烟昏：残霞指的是夕阳的余晖，零落表示散落，晚烟昏表示夜幕降临。

只因留住三更月，暗里香来别是春：只因为留住了深夜的月光，暗里香来表示暗香袭人，别是春表示这里的景色如同春天一般美丽。


译文及注释详情»

葛郯简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！