原文： 郢客高歌，犹未亲、阳春一曲。多应是、连城有价，閟藏华屋。但使章台无异意，何妨一见邯郸玉。料锦囊、随客泛东溪，凌波绿。
难独唱，篱边菊。谁与咏，阶前竹。想秋光不久，又成虚辱。过雁不知蛩有恨，行夔应笑去无足。愿为予、落笔走盘珠，争圆熟。

译文及注释：
郢客高歌，犹未亲、阳春一曲。
郢客在高歌，仿佛还未亲近，阳春的曲调。
多应是、连城有价，閟藏华屋。
多半是，连城有价值，隐藏在华丽的房屋里。
但使章台无异意，何妨一见邯郸玉。
但如果章台没有别的意思，又何妨一睹邯郸的美玉。
料锦囊、随客泛东溪，凌波绿。
预料着锦囊中的珍宝，随着客人漂浮在东溪上，水面上泛起绿色波纹。

难独唱，篱边菊。谁与咏，阶前竹。
难以独自唱歌，篱边的菊花。谁来与我一起吟唱，阶前的竹子。
想秋光不久，又成虚辱。
想着秋天的美景不会持久，又变成了虚幻的羞辱。
过雁不知蛩有恨，行夔应笑uE3FD去无足。
飞过的雁不知道蛩虫有什么恨意，行走的夔牛应该嘲笑它们去无所谓。
愿为予、落笔走盘珠，争圆熟。
愿意为我，落下笔来写下珍珠般的文字，争取圆熟。
注释：
郢客：指来自郢都（今湖北荆州）的客人。
高歌：指高声歌唱。
阳春：指春天。
连城：指城市相连。
閟藏：指隐藏。
华屋：指华丽的房屋。
章台：指官方的文书。
邯郸玉：指邯郸出产的玉石，比喻珍贵的东西。
料锦囊：指装有锦绣的囊袋。
随客泛东溪：指随着客人一起漂流在东溪上。
凌波绿：指绿色的水面上漂浮。
篱边菊：指篱笆边上的菊花。
阶前竹：指阶梯前的竹子。
过雁不知蛩有恨：指过往的雁鸟不知道蛩虫有悲伤。
行夔：指行走的夔州（今重庆）。
争圆熟：指争取完美成熟。


译文及注释详情»

葛郯简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！