原文： 郎如陌上尘，妾似堤边絮。相见两悠扬，踪迹无寻处。
酒面扑春风，泪眼零秋雨。过了别离时，还解相思否。

译文及注释：
郎如陌上尘，妾似堤边絮。
相见两悠扬，踪迹无寻处。
酒面扑春风，泪眼零秋雨。
过了别离时，还解相思否。

译文：
郎，像路上的尘土，妾，如堤边的絮花。
我们相见时，心情都悠扬，却找不到彼此的踪迹。
酒杯上扑来春风，泪眼中洒下秋雨。
分别的时光已经过去，是否能解开相思之苦？
注释：
郎如陌上尘：指郎君像路上的尘土一样飘忽不定，形容他行踪不定。

妾似堤边絮：指妾身如堤边的絮花一样轻飘飞舞，形容她的心情忧愁。

相见两悠扬：指两人相见时心情都很愉快，悠闲自得。

踪迹无寻处：指两人分别后，无法找到对方的踪迹，形容彼此之间的距离和隔阂。

酒面扑春风：指郎君喝醉后，面对春风，形容他的心情愉快。

泪眼零秋雨：指妾眼中泪水如秋雨般不停地流淌，形容她的心情悲伤。

过了别离时，还解相思否：问彼此分别后是否还能解除相思之苦。


译文及注释详情»

姚宽简介： 姚宽，字令威，号西溪，出生于会稽嵊县（今浙江省嵊县）。他的父亲在宋宣和3年迁居诸暨，而姚宽也随之移居。后来他的子孙姚侃、姚仅在诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏定居并繁衍成为当地的名门望族。 姚宽是宋代杰出的史学家、科学家和著名词人之一。他的史学成就相当卓越，被誉为“北宋绝学第一”。他著有《太初历》、《授时历》等著作，其中《太初历》对中国历法的发展产生了深远的影响。 除此之外，姚宽还是一位著名的文学家，尤其以词作最为著名，词风清丽自然，常常表现出他对生活的感悟和对现实的思考。代表作有《钗头凤·世情薄》、《渔家傲·端午》等。 关于姚宽的死亡年份，据史书记载为南宋宝祐元年(1225年)去世，享年八十岁。