原文： 梦中不记江南路。玉钗翠鬓惊春去。午醉晚来醒。暝烟花上轻。
红绡空浥泪。锦字凭谁寄。衫薄暖香销。相思云水遥。

译文及注释：
梦中不记江南路。
在梦中不记得江南的道路。
玉钗翠鬓惊春去。
玉钗和翠鬓惊动了春天的离去。
午醉晚来醒。
午醉后，晚上醒来。
暝烟花上轻。
暮色中，烟花轻轻地飘扬。

红绡空浥泪。
红绡空空地浸湿了泪水。
锦字凭谁寄。
锦字寄托给谁。
衫薄暖香销。
衣衫薄薄的，暖香消散。
相思云水遥。
相思之情如云水般遥远。
注释：
梦中不记江南路：梦中不记得曾经走过江南的路，表示作者在梦中迷失了自己，不再记得过去的经历。

玉钗翠鬓惊春去：玉钗是指女子的发饰，翠鬓是指女子的青丝。惊春去表示春天已经过去，暗示时光流逝，青春不再。

午醉晚来醒：午醉指午后的酒醉，晚来醒指醒来时已经是傍晚。这句表达了作者沉浸在酒醉中，醒来时已经错过了美好的时光。

暝烟花上轻：暝烟指黄昏时的烟雾，花上轻表示烟雾轻轻地飘在花上。这句描绘了黄昏时的景色，给人一种朦胧的感觉。

红绡空浥泪：红绡是指红色的绸缎，空浥泪表示泪水湿润了绸缎。这句表达了作者因思念而流下的泪水。

锦字凭谁寄：锦字是指用锦绣装饰的字，凭谁寄表示不知道将锦字寄给谁。这句表达了作者的相思之情无处寄托。

衫薄暖香销：衫薄指衣服薄，暖香销表示暖意和香气消失。这句表达了作者的衣服薄，暖意和香气随着时光的流逝逐渐消失。

相思云水遥：相思指思念，云水遥表示思念的对象在远方。这句表达了作者思念的对象在远方，与自己相隔甚远。


译文及注释详情»

姚宽简介： 姚宽，字令威，号西溪，出生于会稽嵊县（今浙江省嵊县）。他的父亲在宋宣和3年迁居诸暨，而姚宽也随之移居。后来他的子孙姚侃、姚仅在诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏定居并繁衍成为当地的名门望族。 姚宽是宋代杰出的史学家、科学家和著名词人之一。他的史学成就相当卓越，被誉为“北宋绝学第一”。他著有《太初历》、《授时历》等著作，其中《太初历》对中国历法的发展产生了深远的影响。 除此之外，姚宽还是一位著名的文学家，尤其以词作最为著名，词风清丽自然，常常表现出他对生活的感悟和对现实的思考。代表作有《钗头凤·世情薄》、《渔家傲·端午》等。 关于姚宽的死亡年份，据史书记载为南宋宝祐元年(1225年)去世，享年八十岁。