原文： 红紫趁春阑，独万簇琼英，尤未开罢。问谁共、绿幄宴群真，皓雪肌肤相亚。华堂路，小桥边，向晴阴一架。为香清、把作寒梅看，喜风来偏惹。
莫笑因缘，见景跨春空，荣称亭榭。助巧笑、晓妆如画，有花钿堪借。新醅泛、寒冰几点，拚今日、醉尤飞斝。翠罗帏中，卧蟾光碎，何须待还舍。

译文及注释：
红紫趁春阑，独万簇琼英，尤未开罢。
红色和紫色在春天的黎明时分盛开，独自绽放着无数美丽的花朵，尚未完全开放。

问谁共、绿幄宴群真，皓雪肌肤相亚。
问问谁与我一同在绿色的帐篷下宴会，皓白如雪的肌肤相互辉映。

华堂路，小桥边，向晴阴一架。
在华丽的大厅里，小桥边，搭建起一座向阳向阴的架子。

为香清、把作寒梅看，喜风来偏惹。
为了清香，将它做成寒梅来欣赏，喜欢的风儿偏偏吹拂着它。

莫笑因缘，见景跨春空，荣称亭榭。
不要嘲笑因缘巧合，看到美景跨越了春天的空间，荣耀地称之为亭榭。

助巧笑、晓妆如画，有花钿堪借。
帮助巧笑，早晨的妆容如画，有花钿可以借来装饰。

新醅泛、寒冰几点，拚今日、醉尤飞斝。
新酒泛起，寒冰上有几点，为了今天的欢乐，醉意更加浓烈。

翠罗帏中，卧蟾光碎，何须待还舍。
在翠绿的罗帏中，蟾光倒映着碎裂的光芒，为何还要等待离去。
注释：
红紫趁春阑：红色和紫色的花朵在春天的黎明时分盛开。
独万簇琼英：孤零零地开满了无数美丽的花朵。
尤未开罢：尤其还没有完全开放。
绿幄宴群真：在绿色的帷幕下，与众多真诚的朋友一起宴会。
皓雪肌肤相亚：皓白如雪的肌肤相互辉映。
华堂路：华丽的大厅内。
小桥边：在小桥旁边。
向晴阴一架：面向晴天和阴天的一座架子。
为香清、把作寒梅看：为了香气清新，将它们当作寒梅来欣赏。
喜风来偏惹：喜欢风来吹拂。
莫笑因缘：不要嘲笑缘分。
见景跨春空：看到美景跨越春天的空间。
荣称亭榭：荣耀地称赞亭榭。
助巧笑、晓妆如画：帮助巧笑，使她的妆容如画。
有花钿堪借：有花朵可以借鉴。
新醅泛、寒冰几点：新酒泛起，寒冰上有几点。
拚今日、醉尤飞斝：为了今天，尤其是为了醉倒。
翠罗帏中：在翠绿的罗帐里。
卧蟾光碎：蟾光倒映在床上，碎裂成片。
何须待还舍：为什么还要等待离开。


译文及注释详情»

黄裳简介： 黄裳（1044-1130），字勉仲，出生于福建南平延平。在元丰五年（1082年）考取进士第一名，后来历任官至端明殿学士。他在文学上的创作和成就备受赞誉，在北宋文坛上有着很高的声望。 黄裳是北宋著名的文学家和词人，尤其以其词作见长，语言风格华丽，如春水碧玉，令人心醉。他著有《演山先生文集》、《演山词》等作品，其中最为著名的是《减字木兰花》一词，广受欢迎并流传至今。 黄裳一生多次被任命为官，而且有不少卓越的政绩，他也是北宋著名的文学大家之一。他的卒后被追赠少傅，以示对他的崇高敬意。