原文： 五城中锁奇书，世间睡里无人唤。家家自有，月中丹桂，朱衣仙子。能驻光阴，解留颜鬓，引君霄汉。便西归、休梦华胥国□，约无限、烟霞伴。谁是采真高士，幻中寻取元非幻。时人不为，玉峰三秀，尘缘难断。莫说英雄，万端愁绪，夕阳孤馆。到流年过尽，韶华去了，起浮生叹。

译文及注释：
五城中锁奇书，世间睡里无人唤。
家家自有，月中丹桂，朱衣仙子。
能驻光阴，解留颜鬓，引君霄汉。
便西归、休梦华胥国□，约无限、烟霞伴。
谁是采真高士，幻中寻取元非幻。
时人不为，玉峰三秀，尘缘难断。
莫说英雄，万端愁绪，夕阳孤馆。
到流年过尽，韶华去了，起浮生叹。

五城中锁奇书：五座城池中封存着珍贵的书籍。
世间睡里无人唤：世间人们都沉睡中，没有人来唤醒。
家家自有，月中丹桂，朱衣仙子：每个家庭都有自己的幸福，月亮上有红衣仙子。
能驻光阴，解留颜鬓，引君霄汉：能够停留在光阴中，解开颜面上的皱纹，引领你去仙界。
便西归、休梦华胥国□，约无限、烟霞伴：就去西方的华胥国，与无限的烟霞为伴。
谁是采真高士，幻中寻取元非幻：谁是能够寻找真实的高人，在幻境中找到真实。
时人不为，玉峰三秀，尘缘难断：时下的人们不关心，玉山峰上的美景难以割舍。
莫说英雄，万端愁绪，夕阳孤馆：不要说英雄，万般忧愁，夕阳下的孤寂宅院。
到流年过尽，韶华去了，起浮生叹：到了岁月流逝，美好时光已经消逝，唤起人们对浮生的叹息。
注释：
五城中锁奇书：五城指的是传说中的仙境，锁奇书表示珍贵的书籍被封存在这里。

世间睡里无人唤：指世人对这些珍贵书籍的无知和忽视。

家家自有，月中丹桂，朱衣仙子：表示每个家庭都有自己的美好事物，比如月亮上的丹桂花和仙子。

能驻光阴，解留颜鬓，引君霄汉：能够停留在光阴中，延缓衰老，引领人们进入仙境。

便西归、休梦华胥国□，约无限、烟霞伴：表示作者想要回到仙境，与仙子共度美好时光。

谁是采真高士，幻中寻取元非幻：指谁能够在幻境中找到真实的高人，认识到幻境之外的真实。

时人不为，玉峰三秀，尘缘难断：指现实世界的人们对这些仙境和高人的不关注，而仙境的吸引力难以割舍。

莫说英雄，万端愁绪，夕阳孤馆：表示即使是英雄也会有许多忧愁和烦恼，夕阳下的孤寂宅院象征着孤独和无奈。

到流年过尽，韶华去了，起浮生叹：表示时光流逝，美好的年华已经消逝，引起对生命的感慨和叹息。


译文及注释详情»

黄裳简介： 黄裳（1044-1130），字勉仲，出生于福建南平延平。在元丰五年（1082年）考取进士第一名，后来历任官至端明殿学士。他在文学上的创作和成就备受赞誉，在北宋文坛上有着很高的声望。 黄裳是北宋著名的文学家和词人，尤其以其词作见长，语言风格华丽，如春水碧玉，令人心醉。他著有《演山先生文集》、《演山词》等作品，其中最为著名的是《减字木兰花》一词，广受欢迎并流传至今。 黄裳一生多次被任命为官，而且有不少卓越的政绩，他也是北宋著名的文学大家之一。他的卒后被追赠少傅，以示对他的崇高敬意。