原文： 天女多情，梨花碎翦，人间赠与多才。渐瑶池潋滟，粉翘徘徊。面旋不禁风力，背人飞去还来。最清虚好处，遥度幽香，不掩寒梅。
岁华多幸呈瑞，泛寒光，一样仙子楼台。虽喜朱颜可照，时更相催。细认沙汀鹭下，静看烟渚潮回。遣青蛾趁拍，斗献轻盈，且更传杯。

译文及注释：
天女多情，梨花碎翦，人间赠与多才。
渐瑶池潋滟，粉翘徘徊。
面旋不禁风力，背人飞去还来。
最清虚好处，遥度幽香，不掩寒梅。

岁华多幸呈瑞，泛寒光，一样仙子楼台。
虽喜朱颜可照，时更相催。
细认沙汀鹭下，静看烟渚潮回。
遣青蛾趁拍，斗献轻盈，且更传杯。

天女多情：仙女心思细腻多情
梨花碎翦：梨花瓣片飘落
人间赠与多才：赐予人间的仙女多才多艺
渐瑶池潋滟：渐渐在瑶池上泛起涟漪
粉翘徘徊：仙女娇美的面容在徘徊
面旋不禁风力：面容转动时无法抵挡风的力量
背人飞去还来：背对人间飞去又回来
最清虚好处：最美好的仙境
遥度幽香：从远处感受幽香
不掩寒梅：不会掩盖寒梅的美丽

岁华多幸呈瑞：岁月的流转带来了吉祥
泛寒光：泛起寒冷的光芒
一样仙子楼台：同样是仙子的楼台
虽喜朱颜可照：虽然喜欢红颜美貌
时更相催：时间不停地催促
细认沙汀鹭下：仔细观察沙滩上的鹭鸟
静看烟渚潮回：静静地看着烟雾中潮水的回涨
遣青蛾趁拍：让青蛾随着拍打飞舞
斗献轻盈：争相献上轻盈的舞姿
且更传杯：并且不断传递酒杯
注释：
天女多情：指天女美丽动人的容貌和多情的性格。
梨花碎翦：梨花瓣片飘落。
人间赠与多才：指人间赋予了天女多种才艺和技能。
渐瑶池潋滟：瑶池逐渐泛起波光。
粉翘徘徊：指天女婀娜多姿地在瑶池中徘徊。
面旋不禁风力：面容转动时不受风力的影响。
背人飞去还来：背对人飞去又飞回来。
最清虚好处：最美好的境地。
遥度幽香：遥远地感受幽香。
不掩寒梅：不掩盖寒梅的美丽。
岁华多幸呈瑞：岁月流转中多次呈现吉祥的景象。
泛寒光：泛起寒冷的光芒。
一样仙子楼台：同样美丽的仙子楼台。
虽喜朱颜可照：虽然喜欢红颜美貌可以照亮。
时更相催：时间不断催促。
细认沙汀鹭下：仔细观察沙滩上的鹭鸟。
静看烟渚潮回：静静地看着烟雾弥漫的水面潮水回涌。
遣青蛾趁拍：派遣青蛾去拍打。
斗献轻盈：比拼献上轻盈的舞姿。
且更传杯：并且继续传递酒杯。


译文及注释详情»

黄裳简介： 黄裳（1044-1130），字勉仲，出生于福建南平延平。在元丰五年（1082年）考取进士第一名，后来历任官至端明殿学士。他在文学上的创作和成就备受赞誉，在北宋文坛上有着很高的声望。 黄裳是北宋著名的文学家和词人，尤其以其词作见长，语言风格华丽，如春水碧玉，令人心醉。他著有《演山先生文集》、《演山词》等作品，其中最为著名的是《减字木兰花》一词，广受欢迎并流传至今。 黄裳一生多次被任命为官，而且有不少卓越的政绩，他也是北宋著名的文学大家之一。他的卒后被追赠少傅，以示对他的崇高敬意。