原文： 方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二栏干多窈窕。妆欲妙。玉篦偷学娥眉小。
扰扰时人随兔走。十人皆望菱花照。瑞荚莫嫌生得少。圆未了。已圆却恐佳期窎。

译文及注释：
方令庚生初皎皎。
方：正是；令：使得；庚：指时间；生：出现；初：开始；皎皎：明亮。
汉字译文：正是庚时初生，明亮而清澈。

珠帘钩上华堂晓。
珠帘：用珠子做成的帘子；钩：挂钩；华堂：华丽的大厅；晓：早晨。
汉字译文：珠帘挂在华丽的大厅，旭日初升。

十二栏干多窈窕。
十二：指十二根柱子；栏干：栏杆；多：很多；窈窕：曲线美。
汉字译文：十二根柱子上的栏杆曲线优美。

妆欲妙。
妆：化妆；欲：想要；妙：美丽。
汉字译文：妆容想要更加美丽。

玉篦偷学娥眉小。
玉篦：用玉制成的梳子；偷学：偷偷学习；娥眉：形容眉毛美丽；小：微小。
汉字译文：用玉梳偷偷学习画出美丽的眉毛。

扰扰时人随兔走。
扰扰：忙碌；时人：当时的人们；随：跟随；兔走：追逐兔子。
汉字译文：当时的人们忙碌不已，跟随着兔子奔跑。

十人皆望菱花照。
十人：众人；皆：都；望：看；菱花：指明月；照：照耀。
汉字译文：众人都仰望着明月的照耀。

瑞荚莫嫌生得少。
瑞荚：指荷花的花蕾；莫：不要；嫌：嫌弃；生得：生长得；少：少。
汉字译文：不要嫌弃荷花的花蕾还未完全开放。

圆未了。
圆：指月亮；未了：未完成。
汉字译文：月亮还未圆满。

已圆却恐佳期窎。
已：已经；圆：指月亮；却：但是；恐：担心；佳期：美好的时光；窎：短暂。
汉字译文：月亮已经圆满，但担心美好的时光短暂。
注释：
方令庚生初皎皎：方令庚，指太阳。初皎皎，指太阳初升时明亮的样子。

珠帘钩上华堂晓：珠帘，用珠子做成的帘子。华堂，华丽的大厅。晓，指早晨。

十二栏干多窈窕：十二栏干，指楼阁的栏杆。窈窕，形容栏杆的形状优美。

妆欲妙：指女子正在化妆，准备变得更加美丽。

玉篦偷学娥眉小：玉篦，用玉制成的梳子。娥眉，指女子修剪整齐的眉毛。小，表示细小。

扰扰时人随兔走：扰扰，形容人们匆忙的样子。随兔走，比喻人们追逐忙碌。

十人皆望菱花照：十人，指众多的人。菱花照，指菱花的光芒照耀。

瑞荚莫嫌生得少：瑞荚，指草木的果实。莫嫌，表示不要嫌弃。生得少，指果实的数量不多。

圆未了：指果实还没有完全成熟。

已圆却恐佳期窎：已圆，指果实已经成熟。恐佳期窎，表示担心好时机会很快过去。


译文及注释详情»

黄裳简介： 黄裳（1044-1130），字勉仲，出生于福建南平延平。在元丰五年（1082年）考取进士第一名，后来历任官至端明殿学士。他在文学上的创作和成就备受赞誉，在北宋文坛上有着很高的声望。 黄裳是北宋著名的文学家和词人，尤其以其词作见长，语言风格华丽，如春水碧玉，令人心醉。他著有《演山先生文集》、《演山词》等作品，其中最为著名的是《减字木兰花》一词，广受欢迎并流传至今。 黄裳一生多次被任命为官，而且有不少卓越的政绩，他也是北宋著名的文学大家之一。他的卒后被追赠少傅，以示对他的崇高敬意。