原文： 绰略青梅弄春色。真艳态堪惜。经年费尽东君力。有情先到探春客。无语泣寒香，时暗度瑶席。月下风前空怅望，思携未同摘。画栏倚遍无消息。佳辰乐事再难得。还是夕阳天，空暮云凝碧。

译文及注释：
绰略青梅弄春色。
绰略：轻轻摇动。
青梅：青色的梅花。
弄：摇动。
春色：春天的景色。
真艳态堪惜。
真：非常。
艳态：美丽的姿态。
堪惜：值得珍惜。
经年费尽东君力。
经年：多年。
费尽：耗尽。
东君：指春天。
力：力量。
有情先到探春客。
有情：有情有意。
先到：首先到来。
探春客：寻找春天的人。
无语泣寒香，时暗度瑶席。
无语：无言。
泣：流泪。
寒香：寒冷的花香。
时暗度：时常悄悄离去。
瑶席：指仙女居住的地方。
月下风前空怅望，思携未同摘。
空：空荡。
怅望：忧愁地凝视。
思携：思念相伴。
未同摘：还未采摘。
画栏倚遍无消息。
画栏：画栏杆。
倚遍：倚靠。
无消息：没有音信。
佳辰乐事再难得。
佳辰：美好的时光。
乐事：快乐的事情。
再难得：再也难得到。
还是夕阳天，空暮云凝碧。
还是：依然是。
夕阳天：夕阳下的天空。
空暮：空荡的黄昏。
云凝碧：云彩凝结成蓝色。

注释：
绰略：轻轻地摘取。
青梅：指青涩的梅子。
弄春色：玩弄春天的美景。
真艳态：非常美丽的样子。
堪惜：值得珍惜。
经年：经过多年。
费尽东君力：指东风吹拂梅花的力量。
有情：有情有义。
探春客：指来探望春天的客人。
无语：无话可说。
泣寒香：梅花因寒冷而流下的香泪。
时暗度瑶席：指时间悄悄地过去。
月下风前空怅望：在月光下，空空地感到失望。
思携未同摘：思念着一起摘取梅花的人。
画栏：指画栏上的梅花图案。
倚遍：倚靠着看遍。
无消息：没有消息传来。
佳辰：美好的时光。
乐事：快乐的事情。
再难得：再也难以得到。
夕阳天：夕阳下的天空。
空暮云凝碧：空空的夜空中云彩凝结成蓝色。


译文及注释详情»

王诜简介： 王诜（1048-1104后），北宋画家，字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗，技法见于《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。亦能书，善属文，其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。