原文： 单于吹落山头月。漫漫江上沙如雪。谁唱缕金衣。水寒船舫稀。
芦花枫叶浦。忆抱琵琶语。身未发长沙。梦魂先到家。

译文及注释：
单于吹落山头月。
单于：古代匈奴的首领。
吹：吹拂。
落：落下。
山头：山顶。
月：月亮。
漫漫江上沙如雪。
漫漫：无边无际。
江上：江面上。
沙：沙子。
如雪：像雪一样。
谁唱缕金衣。
谁：谁人。
唱：歌唱。
缕：细丝。
金衣：金色的衣裳。
水寒船舫稀。
水寒：水很冷。
船舫：船只。
稀：稀少。
芦花枫叶浦。
芦花：芦苇的花。
枫叶：枫树的叶子。
浦：江边。
忆抱琵琶语。
忆：回忆。
抱：拥有。
琵琶：古代的一种乐器。
语：言语。
身未发长沙。
身：人的身体。
未：还没有。
发：长出。
长沙：长发。
梦魂先到家。
梦魂：梦中的灵魂。
先：先前。
到家：回到家中。
注释：
单于：古代匈奴的首领，也指匈奴的君主。

吹落：吹散、吹走。

山头：山顶。

月：指月亮。

漫漫：无边无际。

江上：江河的上游。

沙：河滩上的沙子。

如雪：像雪一样。

谁唱：谁在唱歌。

缕金衣：细细的金丝织成的衣服。

水寒：水很冷。

船舫：船只。

稀：稀少。

芦花：芦苇的花。

枫叶：枫树的叶子。

浦：江河的河口。

忆抱：回忆抱着。

琵琶：一种古代乐器。

语：说话。

身未发长沙：身体还没有到达长沙。

梦魂：梦中的灵魂。

先到家：先回到家。


译文及注释详情»

王观简介： 王观是宋代著名词人，生于如皋（今江苏如皋），字通叟，其生卒年份分别为1035年至1100年。他曾在开封府试官时得中科举及第，宋仁宗嘉佑二年（1057年）考中进士。后历任大理寺丞、江都知县等职，在任时撰写了《扬州赋》和《扬州芍药谱》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏，并重用他为翰林学士净土。