原文： 粼粼白水护青田。想真仙。弄清涟。十里香风，吹下碧云天。月在草堂人未寝，松竹暗，水涓涓。夜阑何事悄无言。怨空传。事难圆。欲借寒光，谁与伴清妍。待得凌波人肯住，呼玉笛，劝金船。

译文及注释：
粼粼白水护青田。
闪烁的白水环绕着青田。
想要成为真正的仙人。
玩弄清澈的涟漪。
十里的芬芳风，吹拂下来，笼罩碧蓝的天空。
月亮挂在草堂上，人们还未入睡，
松竹树影隐约可见，水声潺潺。
夜深了，为何一片寂静无声。
怨恨空虚传递。
事情难以圆满解决。
想要借助寒冷的光芒，有谁愿意陪伴清雅的美人。
等待着凌波仙子停下脚步，
呼唤着玉笛，劝说金船。
注释：
粼粼：形容水面波光闪烁的样子。
白水：指清澈透明的水。
护青田：保护着绿色的田地。
真仙：指真正的仙人，具有超凡的能力和智慧。
清涟：清澈的水流。
十里香风：指香气扑鼻的风。
碧云天：蓝天。
月在草堂人未寝：月亮在草房上方，人们还没有入睡。
松竹暗：松树和竹子隐约可见。
水涓涓：水流缓慢流动的样子。
夜阑：深夜。
怨空传：怨恨之情传遍空气。
事难圆：事情难以圆满解决。
寒光：寒冷的月光。
谁与伴清妍：谁能陪伴清丽的景色。
凌波人：指能够在水面上行走的人。
呼玉笛：吹奏玉笛。
劝金船：劝告金船停留。



译文及注释详情»

葛郯简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！