原文： 归去来兮，心空无物，乱山不斗眉峰。夜禅久坐，窗晓日升东。已绝乘槎妄想，沧溪迥、不与河通。维摩室，从教花雨，飞舞下天空。
何人，开宴豆，楚羹莼嫩，吴脸盘丰。看一声唉乃，落日收筒。应笑红尘陌上，津亭暮、十里斜风。从今去，青鞋黄帽，分付紫髯翁。

译文及注释：
归去来兮，心中空无一物，乱山不斗眉峰。夜晚长时间坐禅，窗户透晓日升向东方。已经摒弃了妄想的念头，沧溪与大河不再相通。维摩室中，教导花雨飞舞下天空。
不知是何人，开宴煮豆，楚国的羹汤鲜嫩，吴国的脸盘丰满。看着一声叹息，太阳落下，收起了筒子。应该嘲笑红尘世界的繁华，津亭在黄昏时分，十里斜风吹过。从此以后，穿上青色鞋子，戴上黄色帽子，听从紫髯老人的吩咐。
注释：
归去来兮：回归的意思，表示诗人要离开现在的环境回到自己的故乡。
心空无物：内心空虚，没有任何牵挂。
乱山不斗眉峰：形容山势险峻，山峰错落有致。
夜禅久坐：夜晚长时间打坐冥想。
窗晓日升东：天亮时，太阳从东方升起。
已绝乘槎妄想：已经戒除了妄想的念头。
沧溪迥、不与河通：沧溪与河流不相通，形容诗人离开尘世的境界。
维摩室：佛教中的一种修行场所。
从教花雨，飞舞下天空：佛教中的修行者在维摩室中修行时，看到了花雨飞舞的景象。
何人，开宴豆：不知是谁，开启宴会，准备豆食。
楚羹莼嫩，吴脸盘丰：楚国的羹汤鲜美，莼菜嫩滑，吴国的脸盘丰盈美观。
看一声唉乃：看一声叹息。
落日收筒：太阳落山，收起筒形物体，比喻天色渐晚。
应笑红尘陌上，津亭暮、十里斜风：应该嘲笑红尘世界中的人们，津亭暮时，十里斜风，形容景色凄凉。
从今去，青鞋黄帽：从现在开始离开，穿着青色鞋子，戴着黄色帽子。
分付紫髯翁：交代给紫髯翁，指示他的事情。


译文及注释详情»

葛郯简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！