原文： 归去来兮，苕谿深处，上有苍翠千峰。月桥烟墅，家在五湖东。试觅桃花流水，鸡犬静、人迹才通。沙汀晚，一天云锦，飞下水精宫。
两年，官事少，江梅雾暗，多稼云丰。把毗坛清梦，尽入诗筒。只欠芦花夜宿，金溪上、一苇秋风。蓑衣在，不辞重整，来作钓鱼翁。

译文及注释：
归去来兮，苕谿深处，上有苍翠千峰。
归去来兮，指的是回到故乡的意思。苕谿深处，指的是在深山之中。上有苍翠千峰，形容山峰翠绿葱茏。

月桥烟墅，家在五湖东。
月桥烟墅，形容故乡的美景。家在五湖东，指的是故乡位于五湖之东。

试觅桃花流水，鸡犬静、人迹才通。
试觅桃花流水，希望能够找到桃花盛开的溪水。鸡犬静、人迹才通，形容山中幽静，很少有人迹。

沙汀晚，一天云锦，飞下水精宫。
沙汀晚，指的是黄昏时分。一天云锦，形容天空的云彩像锦绣一样美丽。飞下水精宫，形容云彩像水精宫一样飘逸。

两年，官事少，江梅雾暗，多稼云丰。
两年，指的是两年的时间。官事少，指的是官员的事务较少。江梅雾暗，形容江边的梅花在雾中隐约可见。多稼云丰，形容农田里的庄稼丰收。

把毗坛清梦，尽入诗筒。
把毗坛清梦，指的是将清梦写入诗篇之中。尽入诗筒，形容将所有的美好事物都写入诗中。

只欠芦花夜宿，金溪上、一苇秋风。
只欠芦花夜宿，指的是只希望能够在芦花丛中过夜。金溪上、一苇秋风，形容在金色的溪水上，随着秋风荡漾。

蓑衣在，不辞重整，来作钓鱼翁。
蓑衣在，指的是蓑衣还在。不辞重整，表示不介意重新整理。来作钓鱼翁，指的是来做钓鱼的老人。
注释：
归去来兮：回归的意思。
苕谿深处：指深山中的小溪。
上有苍翠千峰：山上有茂密的绿树和千峰。
月桥烟墅：月亮下的桥和烟雾弥漫的房屋。
家在五湖东：家在东边的五湖地区。
试觅桃花流水：尝试寻找桃花和流水。
鸡犬静、人迹才通：鸡犬安静，人迹稀少。
沙汀晚：沙滩上的夜晚。
一天云锦：像云彩一样绚丽多彩。
飞下水精宫：从水中的精灵宫殿飞下来。

官事少：官员的事务较少。
江梅雾暗：江边的梅花在雾中显得模糊。
多稼云丰：农田里有丰收的庄稼。
把毗坛清梦：将清梦献给神坛。
尽入诗筒：将所有的经历都写入诗中。
只欠芦花夜宿：只缺少在芦花中过夜的经历。
金溪上、一苇秋风：在金色的溪流上，一片芦苇随秋风摇曳。
蓑衣在，不辞重整：蓑衣在身，不怕再次整理。
来作钓鱼翁：来做钓鱼的老人。


译文及注释详情»

葛郯简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！