原文： 天南游客。甚而今、却送君南国。薰风万里无限，吟蝉暗续，离情如织。秣马脂车，去即去、多少人惜。为惠爱、烟惨云山，送两城愁作行色。
飞帆过、浙西封城。到秋深、且舣荷花泽。就船买得鲈鳜，新谷破、雪堆香粒。此兴谁同，须记东秦，有客相忆。愿听了、一阕歌声，醉倒拚今日。

译文及注释：
天南游客。甚而今、却送君南国。薰风万里无限，吟蝉暗续，离情如织。秣马脂车，去即去、多少人惜。为惠爱、烟惨云山，送两城愁作行色。
天南的游客。如今却送你去南国。薰风吹过万里，吟蝉声暗续，离别之情如织。装备好马匹和车辆，一去不回头，多少人心痛。为了深情厚意，烟雾笼罩着山峦，送别之际愁绪难舒。
飞帆过、浙西封城。到秋深、且舣荷花泽。就船买得鲈鳜，新谷破、雪堆香粒。此兴谁同，须记东秦，有客相忆。愿听了、一阕歌声，醉倒拚今日。
飞帆驶过，浙西封城。到了深秋，暂时停船在荷花泽。买来鲈鳜，新谷破开，雪堆满香粒。这种兴致有谁能共享，务必记住东秦，有客人相思。愿你听到一曲歌声，陶醉其中，不顾今日的辛劳。
注释：
天南游客：指游历天南地区的游客。
甚而今：如今。
却送君南国：却送你去南国。
薰风万里无限：香风吹遍万里，无边无际。
吟蝉暗续：蝉声不绝。
离情如织：离别之情如织。
秣马脂车：喂饱马匹，擦亮车辆。
去即去：一去就去。
多少人惜：有多少人留恋。
为惠爱：为了深情厚意。
烟惨云山：烟雾笼罩着山岳。
送两城愁作行色：送别时愁绪纷纷，行色匆匆。
飞帆过：飞快地航行。
浙西封城：指浙江西部的城市被封锁。
到秋深：到了深秋。
且舣荷花泽：暂时停船在荷花盛开的湖泽上。
就船买得鲈鳜：在船上买到新鲜的鲈鱼和鳜鱼。
新谷破：新收的谷物破损。
雪堆香粒：雪堆中的谷粒香甜。
此兴谁同：有谁与我共享这种兴致。
须记东秦：应该记住东秦。
有客相忆：有客人相互怀念。
愿听了：希望听到。
一阕歌声：一首歌声。
醉倒拚今日：陶醉地度过今天。


译文及注释详情»

黄裳简介： 黄裳（1044-1130），字勉仲，出生于福建南平延平。在元丰五年（1082年）考取进士第一名，后来历任官至端明殿学士。他在文学上的创作和成就备受赞誉，在北宋文坛上有着很高的声望。 黄裳是北宋著名的文学家和词人，尤其以其词作见长，语言风格华丽，如春水碧玉，令人心醉。他著有《演山先生文集》、《演山词》等作品，其中最为著名的是《减字木兰花》一词，广受欢迎并流传至今。 黄裳一生多次被任命为官，而且有不少卓越的政绩，他也是北宋著名的文学大家之一。他的卒后被追赠少傅，以示对他的崇高敬意。