原文： 天接重云，月临残腊，时有幽意。化作瑶池，纷纷戏蝶，一色非人世。无情征雁，乘风南向，怅望有情难寄。暖惊梅，先传芳信，夜来万宝春到。
中齐胜境，东藩和气，自有名园佳丽。一梦休嗟，三千好客，何处寻珠履。小堂人静，尊前清昼，好惜岁华如逝。管弦中，金杯更劝，朱颜皓齿。

译文及注释：
天空接连着厚重的云彩，月亮照耀在残存的腊月，时光中充满了幽深的意味。宛如化作了瑶池，纷纷扑闪着蝴蝶，色彩绚丽得超越了人间的世界。无情的征雁乘着风向南飞，我怅然望着，有情的思念难以寄托。温暖的春风惊醒了沉睡的梅花，先传递芬芳的信息，夜晚里万种宝贵的春天到来。

中齐的胜境，东藩的和气，自有名园美丽的景色。一场梦境，不禁叹息，三千个好客，何处寻找珍贵的珠履。小堂里人静静地坐着，尊前的清晨，舍不得岁月如逝。管弦乐声中，金杯再次劝酒，红唇皓齿。
注释：
天接重云：天空中聚集着厚重的云彩，形成一片厚重的云层。

月临残腊：月亮挂在残余的腊月天空中。

时有幽意：时常有幽深的意味。

化作瑶池：转化成了美丽的瑶池。

纷纷戏蝶：蝴蝶纷纷在其中嬉戏。

一色非人世：一片景色非常超凡脱俗。

无情征雁：无情的候鸟，指南飞的候鸟。

乘风南向：乘着风向南飞。

怅望有情难寄：感叹有情之人难以表达思念之情。

暖惊梅：温暖的气息惊醒了梅花。

先传芳信：先传递芳香的信息。

夜来万宝春到：夜晚来临，春天的宝物到来。

中齐胜境：中原和齐国的胜境。

东藩和气：东方的边境地区和谐宜人。

自有名园佳丽：自有名闻遐迩的园林和美丽的女子。

一梦休嗟：一场梦境，不必悲叹。

三千好客：三千位好客的人。

何处寻珠履：到哪里去寻找美丽的女子。

小堂人静：小堂里的人静静地坐着。

尊前清昼：在尊前，白天的阳光明媚。

好惜岁华如逝：可惜岁月的华美如同逝去。

管弦中：音乐声中。

金杯更劝：金杯中的酒更加劝人。

朱颜皓齿：红润的面颊和洁白的牙齿。


译文及注释详情»

黄裳简介： 黄裳（1044-1130），字勉仲，出生于福建南平延平。在元丰五年（1082年）考取进士第一名，后来历任官至端明殿学士。他在文学上的创作和成就备受赞誉，在北宋文坛上有着很高的声望。 黄裳是北宋著名的文学家和词人，尤其以其词作见长，语言风格华丽，如春水碧玉，令人心醉。他著有《演山先生文集》、《演山词》等作品，其中最为著名的是《减字木兰花》一词，广受欢迎并流传至今。 黄裳一生多次被任命为官，而且有不少卓越的政绩，他也是北宋著名的文学大家之一。他的卒后被追赠少傅，以示对他的崇高敬意。