原文： 插云翠壁。为送目入遥空，见山色。金鼎丹成去也，晋朝高客。百花岩下遗孙在，赋何人、离尘风骨。翠微缘近，希夷志远，洞天踪迹。近剑有、为龙信息。怪潭上灵光，雷电相击。尤好风波乍霁，鹭汀斜日。倚栏白尽行人鬓，但沈沈、群岫凝碧。利名休事蝇头，飞舠送君南此。

译文及注释：
插云翠壁。为送目入遥空，见山色。金鼎丹成去也，晋朝高客。百花岩下遗孙在，赋何人、离尘风骨。翠微缘近，希夷志远，洞天踪迹。近剑有、为龙信息。怪潭上灵光，雷电相击。尤好风波乍霁，鹭汀斜日。倚栏白尽行人鬓，但沈沈、群岫凝碧。利名休事蝇头，飞舟送君南此。

插入云中的翠绿壁。为了送你的目光进入遥远的空中，看到山的颜色。金鼎炉中的丹药已经成就，晋朝的高雅客人。百花岩下留下后人，写作的是谁，离尘的风骨。翠微缘近，希望远离尘世，洞天的踪迹。靠近剑有，是龙的信息。怪潭上有灵光，雷电相互碰撞。尤其喜欢风波刚霁，鹭鸟停在斜阳下的汀岸。倚着栏杆，白发已经尽染行人的鬓角，只见山峦凝结成碧色。功名利禄不再关心，乘坐飞舟送你南行。
注释：
插云翠壁：形容山峰高耸入云，壁立如翠。

为送目入遥空：为了送行者的目光远眺。

见山色：欣赏山的美景。

金鼎丹成去也：指作者离开了金鼎丹成的地方。

晋朝高客：指作者是晋朝时期的高雅客人。

百花岩下遗孙在：指在百花岩下有后代留存。

赋何人、离尘风骨：问问有谁能赋予离尘风骨。

翠微缘近：指作者与翠微山靠近。

希夷志远：指作者的志向高远。

洞天踪迹：指作者在洞天的踪迹。

近剑有、为龙信息：指在近剑山有关于龙的传说。

怪潭上灵光，雷电相击：形容怪潭上有神秘的灵光，雷电相互碰撞。

尤好风波乍霁，鹭汀斜日：尤其喜欢风波刚刚平息，鹭鸟栖息在倾斜的河滩上的时候。

倚栏白尽行人鬓：倚着栏杆，白发已经使行人的鬓角变白。

但沈沈、群岫凝碧：只见山峰陡峭，群山凝结成碧绿色。

利名休事蝇头：指不再追求名利的微不足道的事情。

飞舟送君南此：指乘坐飞舟送行者南行。


译文及注释详情»

黄裳简介： 黄裳（1044-1130），字勉仲，出生于福建南平延平。在元丰五年（1082年）考取进士第一名，后来历任官至端明殿学士。他在文学上的创作和成就备受赞誉，在北宋文坛上有着很高的声望。 黄裳是北宋著名的文学家和词人，尤其以其词作见长，语言风格华丽，如春水碧玉，令人心醉。他著有《演山先生文集》、《演山词》等作品，其中最为著名的是《减字木兰花》一词，广受欢迎并流传至今。 黄裳一生多次被任命为官，而且有不少卓越的政绩，他也是北宋著名的文学大家之一。他的卒后被追赠少傅，以示对他的崇高敬意。