原文： 玉肌香衬冰丝縠。系丝冰衬香肌玉。纤指拂眉尖。尖眉拂指纤。
巧裁罗袜小。小袜罗裁巧。移步看尘飞。飞尘看步移。

译文及注释：
玉肌香衬冰丝縠。
冰丝衬香肌玉。
纤指拂眉尖。
尖眉拂指纤。
巧裁罗袜小。
小袜罗裁巧。
移步看尘飞。
飞尘看步移。

汉字译文：
白玉般的肌肤，香气衬托着冰丝绸。
冰丝绸衬托着香气的肌肤如玉。
纤细的手指轻拂着眉尖。
尖细的眉毛轻拂着手指纤细。
巧妙地裁剪着细腻的罗袜。
细腻的罗袜巧妙地裁剪着。
移动步伐，看尘埃飞扬。
飞扬的尘埃观察着步伐的移动。
注释：
玉肌：指皮肤光滑细腻如玉
香衬：指香气围绕着
冰丝縠：指冰丝织成的衣物
系丝：指用丝线系住
冰衬：指冰冷的感觉围绕着
香肌玉：指皮肤香气和质地如玉
纤指：指纤细的手指
拂眉尖：指用手指轻轻触摸眉毛的尖端
尖眉：指眉毛的尖端
拂指纤：指用手指轻轻触摸指尖
巧裁：指精心制作
罗袜：指用罗织成的袜子
小袜：指小巧的袜子
裁巧：指精心制作
移步：指走动
看尘飞：指看着尘土飞扬
飞尘：指飞扬的尘土
看步移：指看着脚步移动


译文及注释详情»

王齐愈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！