《渔父词(其十一)》拼音译文赏析

  • shí
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    gòu
  • shuí
    yún
    shì
    wēng
    jiā
    wàn
    kōng
    qīng
    làng
    yíng
    fēng
    shuì
    péng
    chuāng
    zhèng
    zhōng

原文: 谁云渔父是愚翁。一叶浮家万虑空。轻破浪,细迎风。睡起蓬窗日正中。



译文及注释
谁说渔父是愚昧的老人。一片叶子漂浮在家中,万般忧虑都是空的。轻轻破浪,细细迎风。醒来时,蓬窗正对着太阳。
注释:
谁云渔父是愚翁:谁说渔父是愚蠢的人。这句话表达了作者对渔父的赞赏和敬佩之情。

一叶浮家万虑空:一片叶子漂浮在水上,家中的万种忧虑都消失了。这句话意味着渔父过着简单而自由的生活,没有烦恼和牵挂。

轻破浪,细迎风:轻轻地破浪前行,细细地迎接风。这句话形容渔父在船上灵活自如地应对海浪和风的挑战。

睡起蓬窗日正中:渔父从睡梦中醒来,发现蓬窗正对着太阳。这句话描绘了渔父起床后的宁静和舒适,也暗示了他的生活规律和自律。


译文及注释详情»


赵构简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!