原文: 扁舟小缆荻花风。四合青山暮霭中。明细火,倚孤松。但愿尊中酒不空。
译文及注释:
扁舟小缆:狭小的船只系着细绳,
荻花风:荻花随风摇曳。
四合青山:四面环绕的青山,
暮霭中:夕阳下的薄雾中。
明细火:明亮的火光,
倚孤松:依靠着孤独的松树。
但愿尊中酒不空:只希望杯中的酒不会喝空。
注释:
扁舟:形状扁平的小船,指作者乘坐的船只。
小缆:细绳,用来系船的。
荻花:芦苇的花朵,指芦苇丛中的花朵。
风:指风的吹拂。
四合青山:四周环绕的青山,形容周围环境。
暮霭:傍晚时的雾气,指天空中的云雾。
明细火:明亮而细小的火光。
倚孤松:倚靠在孤独的松树旁。
但愿:希望,期望。
尊中酒:尊敬的酒杯中的酒。
不空:不空虚,不空无。表示希望酒杯中的酒不会喝空。
译文及注释详情»
赵构简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!