《渔父词(其三)》拼音译文赏析

  • sān
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    gòu
  • yún
    qīng
    jiāng
    jiāng
    shàng
    chuán
    qián
    mǎi
    jiāng
    tiān
    cuī
    duǎn
    zhào
    cháng
    chuān
    xiè
    lái
    qīng
    jiǔ
    shè
    yān

原文: 云洒清江江上船。一钱何得买江天。催短棹,去长川。鱼蟹来倾酒舍烟。



译文及注释
云洒清江江上船。
云雾洒落在清澈的江水上,船只行驶其中。
一钱何得买江天。
就算有再多的财富,也无法购买到整个江天。
催短棹,去长川。
催促船工划动短棹,前往遥远的长川。
鱼蟹来倾酒舍烟。
鱼儿和蟹儿前来倾斟美酒,舍船上的烟雾缭绕。
注释:
云洒清江江上船:云朵飘洒在清澈的江水上,船只在江上行驶。

一钱何得买江天:一文钱又能买得了江天(指江水和天空)吗?表达了江天的价值无法用金钱衡量。

催短棹,去长川:催促划船的人划得更快,前往长江的上游。

鱼蟹来倾酒舍烟:鱼和蟹来到船边,倾倒酒杯,舍烟(指烟雾)弥漫。描述了船上的宴会场景。


译文及注释详情»


赵构简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!