《渔父词(其七)》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    zhào
    gòu
  • hài
    làng
    tūn
    zhōu
    tuō
    lín
    jié
    shéng
    weí
    gāng
    nán
    rèn
    guān
    zhà
    fàng
    ěr
    chū
    chén
    qiǎn
    diào
    xiān
    lín
    weì
    gēng
    shēn

原文: 骇浪吞舟脱巨鳞。结绳为纲也难任。纶乍放,饵初沉。浅钓纤鳞味更深。



译文及注释
骇浪吞舟脱巨鳞。
惊涛吞噬船只,脱离巨大的鳞甲。
结绳为纲也难任。
即使用结绳作为纲绳,也难以承受。
纶乍放,饵初沉。
渔线刚放下,鱼饵刚沉入水中。
浅钓纤鳞味更深。
浅水中垂钓,鱼鳞的味道更加浓郁。
注释:
骇浪吞舟脱巨鳞:形容海上风浪汹涌,船只遭遇危险,巨大的鱼鳞也会脱落。

结绳为纲也难任:即使用结绳作为纲绳,也难以承受住巨大的鱼鳞。

纶乍放,饵初沉:纶是一种捕鱼的工具,放下纶网后,鱼饵刚刚沉入水中。

浅钓纤鳞味更深:浅水中钓鱼,鱼的鳞片虽小,但味道更加鲜美。


译文及注释详情»


赵构简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!