《渔父词(其二)》拼音译文赏析

  • èr
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    gòu
  • báo
    wǎn
    yān
    lín
    tán
    cuì
    weī
    jiāng
    biān
    qiū
    yuè
    míng
    huī
    zòng
    yuǎn
    duò
    shì
    tiān
    shuǐ
    jiān
    yún
    piàn
    duàn
    feī

原文: 薄晚烟林澹翠微。江边秋月已明晖。纵远舵,适天机。水底间云片段飞。



译文及注释
薄晚烟林澹翠微。
在傍晚时,烟雾薄薄地笼罩着林木,使其呈现出淡淡的翠绿色。

江边秋月已明晖。
在江边,秋天的月亮已经明亮如白昼。

纵远舵,适天机。
放开舵,顺应天时的机缘。

水底间云片段飞。
水底之间,云朵如片段般飞舞。
注释:
薄晚:指傍晚时分的微薄光线。
烟林:指烟雾弥漫的树林。
澹翠微:形容树林的颜色淡绿微微。
江边:指江河的边缘。
秋月:指秋天的月亮。
已明晖:已经明亮。
纵远舵:放开舵柄,任船自由行驶。
适天机:顺应天时的机会。
水底间:水底之间。
云片段:指零散的云片。
飞:指飘动。


译文及注释详情»


赵构简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!