原文： 急催银漏。渐渐纱窗明欲透。点检花枝。晓笛吹时几片飞。
淡烟初破。仿佛夜来飞几朵。浅粉馀香。晨起佳人带晓妆。

译文及注释：
急催银漏：急促地催逼着银漏（古代计时器）。
渐渐纱窗明欲透：渐渐地纱窗明亮，欲要透出光亮。
点检花枝：点缀着花枝。
晓笛吹时几片飞：清晨吹起笛子时，几片花瓣飘飞。

淡烟初破：淡淡的烟雾初次破开。
仿佛夜来飞几朵：仿佛夜晚来了几朵花飞舞。
浅粉馀香：淡淡的粉色香气仍然残留。
晨起佳人带晓妆：早晨起来，佳人带着晨曦的妆容。
注释：
急催银漏：形容时间过得很快，银漏指古代计时器。

渐渐纱窗明欲透：纱窗逐渐明亮，即天色渐亮。

点检花枝：轻轻触摸花枝，检查是否有露水。

晓笛吹时几片飞：黎明时分吹起的笛子声中，几片鸟儿飞翔。

淡烟初破：淡淡的烟雾开始散开。

仿佛夜来飞几朵：好像夜晚飞来了几朵花。

浅粉馀香：淡淡的粉色香气还残留着。

晨起佳人带晓妆：美丽的女子早晨起床时已经化好了妆容。


译文及注释详情»

李子正简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！