原文： 归梦悠飏见未真。绣衾恰有暗香薰。五更分得楚台春。

译文及注释：
归梦悠飏见未真。
归：回到；梦：梦境；悠飏：飘荡；见：看见；未：尚未；真：真实。
回到梦境中，飘荡而来的景象尚未真实呈现。

绣衾恰有暗香薰。
绣衾：绣制的被褥；恰：正好；暗香：微弱的香气；薰：弥漫。
绣制的被褥上弥漫着微弱的香气。

五更分得楚台春。
五更：夜晚的第五个时辰；分得：分散；楚台：楚国的台榭；春：春天。
夜晚的第五个时辰，楚国的台榭中分散着春天的气息。
注释：
归梦悠飏见未真：归梦指的是梦中的归乡之梦，悠飏表示梦境中的飘忽不定。见未真表示梦中所见并非真实。

绣衾恰有暗香薰：绣衾指的是绣有花纹的被褥，暗香薰表示被褥上弥漫着淡淡的香气。

五更分得楚台春：五更指的是凌晨五点，分得表示分明感受到。楚台春指的是楚国的台榭，春天的景色。整句意为在凌晨五点时，能够清晰地感受到楚国台榭的春天景色。


译文及注释详情»

莫将简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！