原文： 绛唇初点粉红新。凤镜临妆已逼真。苒苒钗头香趁人。惜芳晨。玉骨冰姿别是春。

译文及注释：
绛唇初点粉红新。
绛色的嘴唇初次点上粉红色的妆。
凤镜临妆已逼真。
凤凰形状的镜子前化妆已经非常逼真。
苒苒钗头香趁人。
轻轻地梳理发髻，发香扑鼻，引人注目。
惜芳晨。
可惜美丽的花朵只在清晨时分绽放。
玉骨冰姿别是春。
玉质的身躯冰雪般的容颜，与春天的美景截然不同。
注释：
绛唇：指嘴唇的颜色像绛红色，表示女子的嘴唇红润美丽。
初点：刚刚点上口红。
粉红新：指口红的颜色是粉红色，而且是新鲜的。
凤镜：指用来照看自己容貌的镜子，象征女子的美丽。
临妆：指女子正在化妆。
已逼真：已经化妆得非常逼真，表示女子的妆容精致。
苒苒：形容花朵绽放的样子，表示花朵盛开。
钗头：指女子头上的发饰，如发簪、发钗等。
香趁人：指花香在人来的时候才散发出来，表示花香被人感知到。
惜芳晨：表示珍惜花朵的美丽，特别是在清晨时分。
玉骨：指女子的身体，比喻女子的体态修长美丽。
冰姿：指女子的姿态冷艳如冰，表示女子的美丽高贵。
别是春：表示女子的美丽超越了春天的花朵，形容女子的美丽非常出众。


译文及注释详情»

莫将简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！