原文： 前村雪里虽然早。争似横斜开处好。直饶隔水是江南，也恐一枝春未到。
延宾莫恨花阴小。见说芳林今古抱。集花潇洒洞天深，永夜玉山应自倒。

译文及注释：
前村雪里虽然早。
虽然在前村的雪中早已融化。
争似横斜开处好。
却不如横斜开放的地方美好。
直饶隔水是江南，
即使隔着水也是江南的风景，
也恐一枝春未到。
但恐怕春天的花朵还未到来。

延宾莫恨花阴小。
延宾啊，不要因为花影儿小而感到遗憾。
见说芳林今古抱。
听说芳林中有古今的花朵相拥。
集花潇洒洞天深，
聚集的花朵在洞天深处自由自在地舞动。
永夜玉山应自倒。
在永夜中，玉山应该自己倒下。
注释：
前村雪里虽然早：指前方的村庄已经下雪，虽然时间较早。
争似横斜开处好：与其说前方的村庄下雪早，不如说横斜的花朵开放的地方更美好。
直饶隔水是江南：即使隔着水，也能感受到江南的风情。
也恐一枝春未到：也担心春天的花朵还未到来。

延宾莫恨花阴小：不要怨恨花朵的阴影小。
见说芳林今古抱：听说芳林中的花朵古今相拥。
集花潇洒洞天深：聚集的花朵在洞天深处自由自在地舞动。
永夜玉山应自倒：在永夜中，玉山应该自己倒下。


译文及注释详情»

莫将简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！