原文： 寻梅莫背东风路。路在花前知去处。真香破鼻蓦然闻，试问幽丛知几步。
多情更被无寒助。万物枯时神物护。一枝和雪倚栏干，昨夜初开春信度。

译文及注释：
寻梅莫背东风路。
寻找梅花不要背对着东风的路。
路在花前知去处。
只有在花前才知道去的方向。
真香破鼻蓦然闻，
真正的芬芳突然扑鼻而来，
试问幽丛知几步。
问问那幽深的丛林，知道要走多少步。
多情更被无寒助。
多情的人更被无情的寒冷所助长。
万物枯时神物护。
当万物凋零时，神奇的物质保护着它们。
一枝和雪倚栏干，
一枝梅花依靠在雪中的栏杆上，
昨夜初开春信度。
昨夜初次开放，预示着春天的到来。
注释：
寻梅莫背东风路：寻找梅花时不要背对着东风的方向走，因为梅花多生长在东风吹拂的地方。

路在花前知去处：只有当你走到花前时才知道前方的路该往哪里走。

真香破鼻蓦然闻：梅花的香气突然扑鼻而来，令人感到真实而强烈。

试问幽丛知几步：问问那些隐藏在幽深丛林中的梅花，需要走多少步才能找到它们。

多情更被无寒助：梅花虽然多情，但却没有寒冷的天气来助长它的美丽。

万物枯时神物护：当其他万物都枯萎时，梅花却能保持生机，被认为是神物的守护者。

一枝和雪倚栏干：一枝梅花倚靠在雪白的栏杆上。

昨夜初开春信度：昨夜梅花刚刚开放，预示着春天的到来。


译文及注释详情»

莫将简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！