原文： 折来初步东溪月。月溪东步初来折。香处是瑶芳。芳瑶是处香。
藓花浮晕浅。浅晕浮花藓。清对一枝瓶。瓶枝一对清。

译文及注释：
折来初步东溪月。
折下来的月亮初步踏入东溪。
月溪东步初来折。
东溪的步伐初次来到折下的月亮。
香处是瑶芳。
香气散发的地方是美丽的花香。
芳瑶是处香。
美丽的花香就是香气散发的地方。
藓花浮晕浅。
苔藓上的花朵浮现出浅浅的晕色。
浅晕浮花藓。
浅浅的晕色浮现在苔藓上的花朵。
清对一枝瓶。
清澈的目光注视着一支花瓶。
瓶枝一对清。
花瓶和花枝形成了一对清澈的景象。
注释：
折来初步东溪月：折来——采摘而来；初步——初次踏入；东溪月——东边的溪流中的月亮。

月溪东步初来折：月溪——溪流中的月亮；东步——向东行走；初来折——初次采摘。

香处是瑶芳：香处——香气所在之处；是瑶芳——是由美玉所制成的芳香物品。

芳瑶是处香：芳瑶——美玉制成的芳香物品；是处香——具有香气。

藓花浮晕浅：藓花——生长在苔藓上的花朵；浮晕——浮动的颜色；浅——浅淡的。

浅晕浮花藓：浅晕——浅淡的颜色；浮花——浮动的花朵；藓——苔藓。

清对一枝瓶：清对——清澈的对照；一枝瓶——一个花瓶。

瓶枝一对清：瓶枝——花瓶上的枝条；一对清——清澈的一对。


译文及注释详情»

梅窗简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！